"لم يتلقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almamış
• almadı
• alamadı

Böyle eğitim almamış biri olur da kendini burada bulursa nasıl hissederdi acaba?
كيف سيكون الأمر كشخص مثلها شخص لم يتلقى اي تدريب ويجب نفسه هنا

Bunu her kim yaptıysa, yeteri kadar terapi almamış.
أياً كان من قام بهذا فهو لم يتلقى علاجاً نفسياً كافياً

Daha önce eğitim almamış birisiyle işe kalkışmak felakete davetiye çıkarmaktır.
مع شخص لم يتلقى التدريب المناسب فهو أمر كارثي مع ذلك هنالك اوقات

- Yani hiç tehdit mesajı almadı. - Rezervasyonu iptal etmeliyim.
إذن هو لم يتلقى تهديدات - يجب أن ألغي جدول المواعيد -

Hiç rüşvet almadı.
لم يتلقى رشوة ابداً

Ve aynen Norton'un dediği gibi Andy hiç cevap alamadı.
و كما قال نورتون أندى لم يتلقى اجابات

Çavuş King ihtiyacı olan yardımı alamadı çünkü tıbbi kayıtlarıyla oynadın.
الرقيب (كينج) لم يتلقى العلاج الذي يستحقه لأنك زورت ملفه الطبي

Müvekkilim, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Kurumundan ihbar almamış.
موكلي لم يتلقى جميع الإشعارات من قسم الهجرة

Sanırım ona yolladığım bokları hala almamış.
حسناً ، أخمن أنه لم يتلقى إناء البراز الذى قُمت بإرساله له بعد ، أليس كذلك ؟

Anlaşılan birileri zamanında başlamamız gerektiği yazan notu almamış.
من الواضح ان احدهم لم يتلقى المذكرة التي تقول أننا نود أن نبدأ في ميعادنا

Evet, mesajınızı almamış.
أجل، لكنه لم يتلقى الرسالة

Park cezası bile almamış.
هو حتى لم يتلقى مخالفه سياره

- Neden bizim çeklerimizi almamış Greg?
(غريغ) لماذا لم يتلقى الشيكات التي أرسلناها إليه؟

Howard benden tek kuruş para almadı.
هاورد) لم يتلقى الدفع أبداً مني)

Sanıyorum ki, ...bahsi geçen terfiyi alamadı.
فهمت أنه لم يتلقى تلك الترقية.

Ama üçüncü hiç ödeme alamadı.
ولكن الثالث لم يتلقى العقاب