"لم يتمكن حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile

Orada öylece titreyerek durdu ve yalvaramadı bile.
كان واقفآ هناك يرتعد بشده لم يتمكن حتى من الصلاه

Bu kedili kadınla kimse konuşmuyordu bile.
ثمة سيدة مُحبة للقطط التي لم يتمكن حتى أحد من التكلم معها.

Tommy kağıtları bile dolduramadı, Jane.
تومي لم يتمكن حتى من ملأ الإستمارات يا جاين

Törene bile katılamadı.
لم يتمكن حتى من أداء الشعائر بالكنيسة

Hayır.. Konyağını bile bitiremedi.
لا ، لم يتمكن حتى من إنهاء محادثته