"لم يجب أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse açmadı
• kimse cevap vermedi
• açan olmadı
• cevap veren olmadı

İkincide kimse açmadı, üçüncü de... Sesli mesaj yoktu.
في المرة الثانية والثالثة و .. لم يجب أحد ولا يوجد بريد صوتي.

İlkinde kimse açmadı.
في المرة الأولى لم يجب أحد.

Pekâlâ, niye bu geceki parti davetiyeme sen dahil kimse cevap vermedi?
حسنا، لماذا لم يجب أحد على دعوتي الليلة بما فيهم أنت

kimse cevap vermedi, bu yüzden faks gönderdim.
لم يجب أحد, لذا إعتقدت بأنك مشغول

Mutfak kapısını çaldım, açan olmadı.
طرقت باب المطبخ لكن لم يجب أحد

Gelmeleri için dua ettim ama cevap veren olmadı.
أتعلم؟ دعوتُ أن يحضروا... لكن لم يجب أحد دعواتي

Bu yüzden kapıyı çaldım. kimse açmadı.
لذا طرقت الباب لم يجب أحد

- Kapıyı çaldım ama kimse açmadı.
-طرقت بابك لكن لم يجب أحد .

Kapıyı çalıyordum, ama kimse cevap vermedi.
أنا كنت أطرق ولكن لم يجب أحد

kimse cevap vermedi.
لم يجب أحد

Seni bugün aradım ama telefonu açan olmadı.
اتصلت بكم اليوم و لكن لم يجب أحد

Aradım ama açan olmadı.
مرحباً ، لقد إتصلت لكن لم يجب أحد

Ev telefonunu aradım. açan olmadı.
"لقد كنتُ أتصل بالهاتف الأرضي، لم يجب أحد."

Zili çaldım, ama cevap veren olmadı.
لقد طرقت، لكن لم يجب أحد