"لم يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerekirdi

Ne demek bu defa becerebilmem gerekirdi falan?
وماذا تعنين بأنك لم يجب أن تعبثي الى هذا الحد؟

Haddimi aşıyor olabilirim hatta Axelrod'un konuşulduğu odada olmamam bile gerekirdi belki ama sahil kenarındaki Norton evini biliyor musunuz?
نعم؟ ربما أنا أتحدث قبل الأوان بل ربما لم يجب أن أكون في الغرفة

Geçmişe müdahil olmamam gerekirdi.
حسناً؟ ، لم يجب أن أغير الماضي

Bu şekil öğrenmemesi gerekirdi.
لم يجب أن تكتشف الحقيقة بتلك الطريقة.

Seninle buluşmamam gerekirdi.
كنت أعرف أنني لم يجب أن أقبل مقابلتك.

biliyorum sana yalan söylememem gerekirdi.
أعرف أني لم يجب أن أكذب عليك

Çocuklarımın beni bu halde görmemeleri gerekirdi.
لم يجب أن يراني أطفالي هكذا

Karışmaman gerekirdi.
لم يجب أن تتدخلي

Bu defa becerebilmem gerekirdi ama olmadı işte.
لم يجب أن أعبث الى هذا الحد

Aptal bir soruydu. Sormamam gerekirdi.
سؤال غبي لم يجب أن أسأله

Yapmaman gerekirdi. -Ama Lane, Todd ile çıkmayı çok istemişti.
- لم يجب أن تفعلى ذلك.