"لم يجعلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadı
• izin vermedi

FYI, Schwarzenegger beni mezuniyette birinci yapmadı
لكنك قصيرة،ولا يمكنني الوصول إليك. لمعلوماتك،شوانزينيغر لم يجعلني طالبة متفوقة

14.000 yıl yaşamak beni dâhi yapmadı.
العيش لمدة 14 ألف سنة لم يجعلني عبقرياً

Bu beni daha iyi bir cerrah yapmadı.
لم يجعلني جراحًا أفضل.

Ben de büyük bir hata yaptım o günden beri de oğlum bunu unutmama asla izin vermedi.
و مُذَّاك اليوم إلى الآن ابني لم يجعلني أنساه أبداً

Yok ciddiyim, ne zaman bir köpek almak istesem, babam izin vermedi.
لا , انني جاد , لطالما اردت ان اربي كلب ووالدي لم يجعلني افعل ذلك

Polis kayınbiraderi olmak beni Halawa'da popüler yapmadı.
لكن كوني صهر شرطي (لم يجعلني مشهوراً في (هالاوا

Tanrı neden beni Elvis yapmadı ki?
لماذا لم يجعلني الرب (الفيس)؟

- Sanki ağzım bunu yapmama izin vermedi.
-وكأن فمي لم يجعلني أفعل ذلك