"لم يجيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap vermedi
• açan olmadı
• Cevap vermiyor
• cevap vermezse
• cevap vermeyince

Geçen akşam cep telefonundan aradım,fakat cevap vermedi.
قمت بل أتصال على هاتفه النقال اليله الماضيه , لكنه لم يجيب

Ama cevap vermedi, ve ben korktum, çünkü onun uçuşunu kaçırmasını istemedim,
،لكنه لم يجيب ،ومن ثمّ إرتعبت لأنني لم أريد أن تفوته رحلة الطائرة

Onu aramaya çalıştık ama kimse cevap vermedi.
لقد حاولنا الإتصال بها لكن أحد لم يجيب

Kapıyı çaldım ama açan olmadı.
لقد ضغطت على الجرس لكن لم يجيب أحد جينكينز؟

Evet, aramayı denedim. Cevap vermiyor.
نعم لقد حاولت الإتصال به , ولكنه لم يجيب

Eğer sorumuza cevap vermezse bizim de aynısını yapacağımızı bilmeli.
يحتاج ان يعرف اننا سنفعل الشيء نفسه اذا لم يجيب على اسئلتنا

Güvenlik şirketi, ev sahipleri... telefonlarına cevap vermeyince Polise bildirmiş.
شركة المراقبة أبلغت الشرطة عندما لم يجيب المالكين الإتصال

cevap vermedi, ama 911 çağrısı yaptım.
أتصلت بهاتفه لكن لم يجيب ...لكن أرسلت له 911.

Her zaman yaptığım gibi yarınki hava raporunu okumak için evini aradım ama cevap vermedi
انه تقرير يومي اقوم به لكنه لم يجيب

Ulaşmaya çalıştım ama kimse cevap vermedi.
حاولت أن أتصل ولكن لم يجيب أحد..

Nasıl olduğuna bakmak istedim ama cevap vermedi.
ذهبت لأرى كيف حاله ولكنه لم يجيب

Tanrı şimdiye kadar dualarıma hiç cevap vermedi.
و لم يجيب الله دعائي حني الآن

cevap vermedi. İşte şimdi endişelenmeye başladım.
لم يجيب - حسنٌ، لقد بدأ يتملكني القلق -

Tamam ama cevap vermedi.
حسناً، فهو لم يجيب

Birçok kez yardım çağrısında bulundum. Bay Stark cevap vermedi ama.
طلبت النجدة عدة مرات و السيد (ستارك) لم يجيب أبداً

Sadece soruya cevap vermedi.
هو فقط... . لم يجيب عن السؤال

Evet, birini gönderdik, kapısını çaldılar ama açan olmadı.
لقد ارسلت شرطي الى منزله لكنه لم يجيب

Jeju adasından beri her gün onu arıyorum fakat telefonuna Cevap vermiyor.
انا اتصل به منذ ان كان في جزيرة جيجو لكنه لم يجيب على اتصالتي

Cevap vermiyor, madame.
لم يجيب يا سيّدتي.

Palmer cevap vermezse ne yapacağımızı söylememe gerek yok sanırım.
انا واثق انى لست بحاجه لاخبارك ماذا سيحدث اذا لم يجيب "بالمير"

Bu kez de cevap vermezse .kendin öldür!
... . و اذا لم يجيب أطلق النار على نفسك

Shawn işteymiş. Evi arayıp, kimse cevap vermeyince, ters giden birşeyler olduğunu anlamış.
شون " كان في العمل وإتصل بالمنزل وعندما لم يجيب أحد " علم أن هناك أمر