| Banka işinden kalan paranın o kısmını alamadılar. | Open Subtitles | لم يحصلوا على جزء صغير من هذا في سرقة البنك |
| # Ve gazozlarını asla alamadılar # | Open Subtitles | وإنهم لم يحصلوا على الصودا أبداً |
| Mesajı alamadılar. | Open Subtitles | إنهم لم يحصلوا على الرسالة. |
| Eğer doğru zamanda uyuşturucu alamazlarsa büyük sorun çıkarırlar. | Open Subtitles | لو لم يحصلوا على الماريجوانا في الوقت المناسب.. قد يسبب هذا مشكلة كبيرة. |
| Bak, baba, eğer yakında paralarını alamazlarsa, gerçekten çok kızacaklar ve bizden büyük bir moğol bifteği yapacaklar... oradalar. | Open Subtitles | أسمع يا أبي، إن لم يحصلوا على مالهم قريباً سيكونونغاضبينجداً،وسيكونلديهم.. مشكلة مغولية غويصة معنا هاهم |
| Eğer kumarhane ihalesini alamazlarsa çekilmeliyiz. | Open Subtitles | إن لم يحصلوا على الملهى علينا أن نرفضه |
| O hâlde, kâlbi alamadılar mı? | Open Subtitles | إذن، فهم... لم يحصلوا على القلب؟ |
| Helmand'da ne olduğu konusunda istihbarat isteyince, hiç istihbarat alamadılar. | Open Subtitles | بمنحهم المعلومات المتعلقة بما يحدث في (هيلماند) لم يحصلوا على شيء |
| Greggy'den bir şey alamadılar. | Open Subtitles | لكنهم لم يحصلوا على شئ من (جريجي) |
| Bugün parayı alamazlarsa kardeşimle tel örgü arkasından konuşacağımı söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّهم إن لم يحصلوا على المال اليوم... فإني سأتحدث مع أختي من وراء سياج السجن. |
| Eğer şeyi alamazlarsa... | Open Subtitles | -إذا لم يحصلوا على .. -هاى , هاى .. |
| - Onlar senden istediklerini alamazlarsa işin başına rekabetçi bir şef getirip itibarımızı elimizden alacaklar. | Open Subtitles | -الذي هو ... . الذي إذا هم لم يحصلوا على ما يحتاجوه منك , سيضعون بعض |
| Ve 50.000 yen alamazlarsa, | Open Subtitles | وإن لم يحصلوا على 50.000 ين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 