"لم يحصل أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir

Geri dönüp, hiçbir şey olmamış gibi davranabileceğini mi düşünüyorsun?
هل تظن بوسعك العودة والتظاهر بأن لم يحصل أي شيء؟

O kızla aramda hiçbir şey olmadığını anlamanı istiyorum.
اريدك أن تفهمين انه لم يحصل أي شيئ بيني وبين تلك الفتاة

- Ameliyatta bir şeyler ters gitti değil mi? - hiçbir şey ters gitmedi.
ــ لقد حصل خطأ خلال تلك العمليّة ــ لم يحصل أي خطأ

Bu hikayede o gıcık çocuk hiçbir şey olmamış gibi yatağında uyanmış.
فيهذهالقصة.. ذلك المشاغب الذي بالمدرسة قد افاق على سريره كأن لم يحصل أي شيء

hiçbir zaman kolay olmayacak arkadaşlarını ya da aileni gömmek.
لم يحصل أي أسهل. دفن أصدقائك. عائلتك.

Hertfordshire'da 2 yıldır hiçbir vaka görülmedi.
لم يحصل أي حادث مرتبط بالزومبي في هيرتفورشاير" منذ أكثر من عامين

Peki, Kira ile senin aranda hiçbir şey olmadı mı?
-اذاً لم يحصل أي شيء بينك وبين كيرا؟

Onunla aramda hiçbir şey olmadı.
لم يحصل أي شيئ مع هذه

Hadi, hiçbir Booth onursuz kovulma almamıştı.
بربكَ لم يحصل أي (بوث) على تسريح غير مشرف

hiçbir şey olmadı! Her şey normaldi
لم يحصل أي شيء لا شيء غريب

Aramızda hiçbir şey olmadı.
لم يحصل أي شيء بيني وبينك

Hayır, hiçbir şey olmadı. Hiç kimse...
كلّا، لم يحصل أي شيء لم يقم أي شخص...