"لم يخبرني احد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse bana

kimse bana ikinizin yetkili olduğunu söylemedi
لم يخبرني احد بأنكم اصبحتوا المسؤوليين هنا الأن

Tanrım, neden kimse bana sutyen giymemi söylemedi?
يا الهي .. لماذا لم يخبرني احد ان البس حمالة للصدر ؟

Neden daha önce kimse bana kaçamak sexten bahsetmedi?
هذا مذهل لماذا لم يخبرني احد من قبل عن الجنس الكاجول ؟

kimse bana sizin o yozlaşmış, kronik halk masturbasyoncusu müşterinizi getirdiğini söylemedi.
لم يخبرني احد انكم ستحضرون أحد العملاء المنحطين ذوي الفضائح العلنية

- Hayır, hayır. kimse bana gözetleme için çıktığımızda cebimizden bu kadar çıkacağımızı söylemedi.
لم يخبرني احد انه يجب ان اذهب الى المراقبة بجيوب خالية من المال

Neden kimse bana böyle bir şeye sahip olduğunu söylemedi?
لماذا لم يخبرني احد بانه لدينا مثل ... هذه؟

Neden kimse bana böyle bir şeye sahip olduğunu... söylemedi?
لماذا لم يخبرني احد بانه لدينا مثل ... هذه؟

Neden kimse bana bugünün meslek tanıtım günü olduğunu söylemedi? Nasıl yani?
لماذا لم يخبرني احد عن يوم الاباء؟

kimse bana ikinci bir kat olduğunu söylememişti.
لم يخبرني احد ان هناك طابق ثاني

kimse bana bu kadar zor olacağını söylememişti.
لم يخبرني احد انه بهذه الصعوبة

kimse bana 6 metre yükseklikteki pencereden dışarı çık demedi.
لم يخبرني احد بان عليّ الخروج من نافذه على ارتفاع طابقين!

kimse bana pasta olduğunu söylemedi!
لم يخبرني احد ان هناك كيك

Gün boyunca kimse bana söylemedi.
لم يخبرني احد طوال اليوم

Tüh! Açmanın imkânsız olduğunu kimse bana söylememişti.
لم يخبرني احد بأنها منيعة

kimse bana toplantı olacağından bahsetmemişti.
لم يخبرني احد عن اي اجتماع

kimse bana demedi.
لم يخبرني احد هذا

- kimse bana bahsetmedi.
-لا، لم يخبرني احد

kimse bana söylemedi.
لم يخبرني احد .