"لم يخترع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• icat etmedi

Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط

Büyükbabam bu küreyi böyle bir amaca hizmet etmesi için icat etmedi.
جدي لم يخترع الكرة البخارية لتستخدم لهذا الغرض

Fıstığı icat etmedi, fıstığa kullanım alanları yarattı.
هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها

Bilinenin aksine Lübnan'lılar icat etmedi bunu.
على الرغم من الاعتقاد السائد لم لم يخترع اللبنانيون ذلك

Hitchcock hiçbir şey icat etmedi; her şey zaten yerli yerindeydi.
هيتشكوك لم يخترع شيئا كل شيء كان هناك

Mesela, sünneti tanrı icat etmedi.
لشيء واحد , إله لم يخترع الختان.

James Watt buhar makinesini icat etmedi.
لم يخترع چيمس واط المحرك البخاري

Limuzini deden icat etmedi yani.
إذاً جدك لم يخترع سيارة ليموزين

Rastafarianları Bob Marley icat etmedi.
بوب مارلي لم يخترع الرستافارس (Rastafarians.)

İsa'nın ilahlığını, Konstantin icat etmedi ki.
قسطنطين لم يخترع ألوهية يسوع

- Takvimi İsa icat etmedi ki.
السيد المسيح لم يخترع التقويم

Sünneti İsa icat etmedi.
يسوع لم يخترع الختان.

O, enflasyonu icat etmedi.
لم يخترع "التضخم"

O Goo ... Lougle icat etmedi.
اقول انه لم يخترع جوو...