"لم يدفعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödemediler
• Ödeme yapmadılar
• ödemek
• ödemezlerse

Hiçbir şey ödemediler. Zaten finansal sıkıntı içindeydiler hazırda paraları yoktu, buradaki diğer herkes gibi.
لم يدفعوا شيئاً، لأنهم لم يكن معهم سيولة حالهم كحال الجميع هنا

ödemediler. Başka bir anlaşma yapıp onu bıraktık.
لم يدفعوا سنتاً، تركناها ترحل، وعقدنا صفقة أخرى

Bizi artıklarla besliyorlar, üstüne hala paramızı ödemediler.
يُطعمونا النفايات وما زالوا لم يدفعوا لنا.

Evet, 12 numaralı kulübedeydiler. Ödeme yapmadılar.
نعم, لقد كانوا في كابينة رقم إثنا عشر و لم يدفعوا أجرة الغرفة

Bak, bana video için hiç Ödeme yapmadılar. Ve gerçek isimlerini bilmiyordum.
أسمع، لم يدفعوا لي أبداً مقابل تصوير الفيديو، و لم أعرف أسمائهم الحقيقية،

Onlar ödemezse, birisi ücretini ödemek zorundadır.
ولكن إن لم يدفعوا الثمن فعلى أحد ما أن يدفعها

İstediği parayı ödemezlerse, görev planlarını açıklamakla tehdit etti.
من الواضح، تم الأقتباس من كلامه، أنه قال إذا لم يدفعوا له ما يريد، سوف يفضح الأستراتيجية المتبعة في مهمتهم القادمة.

Bu doğru değil. Hiçbir şey ödemediler, Ama en iyisini hakediyorlar.
هذا غير صحيح، إنهم لم يدفعوا أيّ شيء، لكنهم يستحقون أفضل ما لديك.

Ve büyükbabanız hayattayken hiç kira ödemediler.
و لم يدفعوا ايجار عندما كان جدك حي

Komik olan şu ki bunu düşündüğünde benim için yine çok geçti, onlar da benim yürüyüp gitmem için bana para ödemediler.
والأمرالمضحكهو ... حينما تفكر في الأمر، بينما كنت أفكر مؤخراً، أنهم لم يدفعوا لي لأرحل

Daha ilkinin parasını ödemediler mi?
أليسوا لم يدفعوا ثمن الأول بعد؟

ödemediler.
لأنهم لم يدفعوا

Benim ücretimi ödemediler.
"إنهم لم يدفعوا لي عن ساعات العمل"

İşin kolayına kaçılsın diye para ödemediler.
لم يدفعوا ليخدعهم أي أحد

Mai'ye tek kuruş ödemediler.
لم يدفعوا لـ(ماي) ولا سنت.

Her neyse, Ödeme yapmadılar.
علي أي حال لم يدفعوا أجرة الغرفة

Ödeme yapmadılar.
على أي حال لم يدفعوا الإيجار

Onlar ödemezse, birisi ücretini ödemek zorundadır.
إذا لم يدفعوا ثمن هذا فعلى أحدهم أن يدفع الثمن

- Ne demeye çalışıyorsun? Parayı ödemezlerse kan akacağını söyledik.
اعتقدنا بأنهم إن لم يدفعوا فستسيل الدماء حينها