Uçak Paris'e gitmedi. | Open Subtitles | الطائرة لم يذهب إلى باريس. |
Bak söylüyorum, Paris'e gitmedi. | Open Subtitles | هو لم يذهب إلى (باريس) ، أقول لك ذلك |
Henüz Lodi'ye gitmemiş biri yapsın. Çağırırsak gelecekler mi görmek istiyorum. | Open Subtitles | شخص لم يذهب إلى "لودي" بعد - أريد أن أرى كيف بمحض إرادتهم سيأتون إلينا - |
Henüz Lodi'ye gitmemiş biri yapsın. Çağırırsak gelecekler mi görmek istiyorum. | Open Subtitles | شخص لم يذهب إلى "لودي" بعد - أريد أن أرى كيف بمحض إرادتهم سيأتون إلينا - |
- Farzet ki, Jacques Brunico'ya gitmiyor. | Open Subtitles | إفترض أن جاك لم يذهب إلى برونيكو ؟ إفترض إنه إكتشف خدعة إتصال مدير الشرطه ؟ |
Kardeşin Pakistan'a gitmedi... | Open Subtitles | أخوك لم يذهب إلى الباكستان .. لقد ذهب إلى الجنة |
Kramer fantezi kampına gitmeseydi postalarını ben almazdım! | Open Subtitles | ما كنت لآخذ بريدك إن لم يذهب إلى المعسكر الخيالي |
Hayır, aslında bir süredir gitmiyormuş. Onu kovdular. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة لم يذهب إلى العمل لقد طردوه |
Polise verdiği ifadesinde daha önce hiç Reno'ya gitmediğini söylemiş. | Open Subtitles | ووفقاً لملف قضيّته، أخبر الشرطة أنّه لم يذهب إلى "رينو" |
Paris'e gitmedi. | Open Subtitles | هو لم يذهب إلى (باريس) |
Ancak geliş kayıtlarına göre o yerlere hiç gitmiyor. | Open Subtitles | لكن حسب سجلات الوصول، لم يذهب إلى أيّ مكان. |
Günde iki kez çıkarıyorum ve hiç banyoya gitmiyor. | Open Subtitles | لقد مشيتُ معه مرتين اليوم ولكنه لم يذهب إلى الحمام حتى الان |
Louis arkamdan Stensland'a gitmedi. Kendini garantiye almak için onu sen yolladın. | Open Subtitles | لويس) لم يذهب إلى هناك سرًّا عنِّي ، أنت أرسلته لحماية رهاناتك) |
Efendim, Bay Khanna Madame Tussauds'a gitmedi. | Open Subtitles | السيد (خانا) لم يذهب إلى ..متحف (توسو)، يا سيدي |
Kramer fantezi kampına gitmeseydi postalarını ben almazdım! | Open Subtitles | ما كنت لآخذ بريدك إن لم يذهب إلى المعسكر الخيالي |
Eğer o gitmeseydi hepimiz ölmüş olacaktık. | Open Subtitles | اسمع، لو لم يذهب إلى هناك كنا لنموت جميعا |
Hastaneye yalnızca doktorla görüşmek için gitmiyormuş. | Open Subtitles | لم يذهب إلى مكتب الطبيب في أغلب زياراته |
Üç gündür işe gitmiyormuş. | Open Subtitles | لم يذهب إلى العمل منذ 3 أيام |
Garipti çünkü şehir dışındaydı. Pek gitmem oralara. O da oralara pek gitmediğini söylemişti. | Open Subtitles | وكان غريباً لأنّه كان في القرية، ولم أذهب إلى هناك قط، وقال أنّه لم يذهب إلى هناكَ أيضاً |
Polise verdiği ifadesinde daha önce hiç Reno'ya gitmediğini söylemiş. | Open Subtitles | ووفقاً لملف قضيّته، أخبر الشرطة أنّه لم يذهب إلى "رينو" |