"لم يره أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimsenin görmediği
• Kimse görmedi
• Kimse onu görmemiş
• kimse onu görmedi
• Onu gören olmadı
• kimse görmemiş onu

Burada daha önce kimsenin görmediği koca bir dünya var.
يوجد عالم كامل هنا الذي لم يره أحد من قبل

Eğer gerçekten her şeyden uzaklaşmak ve daha önce hiç görmediğiniz bir şey görmek, ve daha önce kimsenin görmediği bir şeyi kesinkes görmek istiyorsanız, denizaltına binin.
إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة

Kayıp. Bir haftadır onu görmedim, Kimse görmedi. Ona bir şey oldu.
إنّه مفقود، لم يره أحد منذ أسبوع، ثمّة شيئا حدث له

Bilgisayarın seçimleri bu zarfın içinde ve henüz hiç Kimse görmedi.
إختيار الحاسب موجود بهذا المظروف لم يره أحد

Kimse onu görmemiş. Binayı ve barı kontrol ettik.
لم يره أحد منذ يومين، بحثنا في المنزل والحانة

Kimse onu görmemiş. Ama Kazaklar'la bir bağlantısı var gibi.
لم يره أحد لكن له صلة بمجموعة الكازو

Hiç kimse onu görmedi ama herkes adını bilir.
و هو لم يره أحد قط لكن الجميع يعرفون إسمه

Daha önce Onu gören olmadı mı?
لم يره أحد من قبل قط ؟

Beşinci defa salıverildikten sonra kimse görmemiş onu.
أعني ، لم يره أحد منذ منذ المرة الخامسة التي قدم فيها النقض

Evet, ve komşulara göre, kimsenin görmediği bir eski kocası ve bir erkek arkadaşı varmış.
أجل وبحسب أقوال الجيران كان لديها زوج سابق وصديق حميم لم يره أحد من قبل

Evet, iki gündür kimsenin görmediği hayatının aşkı.
صحيح حب حياتك اللذى لم يره أحد منذ يومين

Özellikle de kimsenin görmediği gizemli bir kurtarıcı hakkındaysa.
خصوصاً التي عن منقذ خرافي لم يره أحد من قبل.

Partiye daha önce kimsenin görmediği çılgın bir çocuk gelmiş.
لذا كان هناك هذا الفتى الذي لم يره أحد من قبل

Benden başka Kimse görmedi.
لم يره أحد عداي.

Bay Gatsby'yi hiç görmedim. Hatta Kimse görmedi.
لم أرى السيد (جاتسبي) قط يا سيدي لم يره أحد

Evet, onu Kimse görmedi şeyden beri...
نعم، لم يره أحد منذ

Kimse onu görmemiş. Kim olduğunu kimse bilmiyor.
لم يره أحد لم يعرف اى احد من يكون

Orada değil. Kimse onu görmemiş.
ليس موجوداً هناك، لم يره أحد.

Ama gel gör ki kimse onu görmedi, ve nasıl olduysa ikiniz beraberken Sanders'ı yakalayıp kellesini uçurdular!
وحتى الآن لم يره أحد وبطريقة ما ساندرس يتم قطع رأسه بينما كنتما مع بعضكما

kimse onu görmedi böylece ona bir şey olmayacak.
لكن لم يره أحد لذلك لن يحدث له شيئاً

Onu gören olmadı.
لم يره أحد...

Beşinci defa salıverildikten sonra kimse görmemiş onu.
لم يره أحد منذ استئنافه الخامس