"لم يسبق أن رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmemiştim
• daha önce görmemiştim
• daha önce hiç görmedim

Daha önce menü tuşları yeşil olanını hiç görmemiştim.
لم يسبق أن رأيت زرّ القائمة بلون أخضر من قبل

şehri bu kadar yüksekten hiç görmemiştim.
لم يسبق أن رأيت المدينة من هذا الارتفاع

Böyle utanç verici bir performans hiç görmemiştim.
لم يسبق أن رأيت أداء محرج كهذا.

Bunu daha önce görmemiştim.
لم يسبق أن رأيت هذا

Bu çapta bir istila ve saldırganlığı daha önce hiç görmedim.
لم يسبق أن رأيت غزوا بهذا الحجم أو هذه العداوة

Garip, bu evin içini daha önce hiç görmedim.
أتعلم ، هذا أمر غريب لم يسبق أن رأيت داخل هذا البيت مسبقاً

Babamı daha önce bu şekilde davranırken hiç görmemiştim.
لم يسبق أن رأيت والدي يتصرف هكذا من قبل

Abimin projesini hiç görmemiştim.
لم يسبق أن رأيت مشروع أخي

Bu adamı daha önce hiç görmedim.
لم يسبق أن رأيت ذلك الرجل من قبل

Bu kutuyu daha önce hiç görmedim.
لم يسبق أن رأيت هذا في حياتي

Böylesini daha önce hiç görmedim! Marge Simpson duran taşı oynatmaya çalışıyor!
لم يسبق أن رأيت هذا ، (مارج) تحاول إعادة حركة الحجرة