"لم يسبق لها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar hiç bu
• eşsiz bir

"Ve genel kanı, şimdiye kadar hiç bu kadar iyi söylemediği yönündeydi"
و كان الإجماعَ على أنها لم يسبق لها الغناء بشكل أفضل"

Oh, da, da, da... "Ve genel kanı, şimdiye kadar hiç bu kadar iyi söylemediği yönündeydi"
"و كان الإجماعَ على أنها لم يسبق لها الغناء بشكل أفضل"

Kök hücreleri gerçekten bize hastalıkların kara kutusunu verdi ve bu eşsiz bir pencere.
وفي الواقع أن الخلايا الجذعية قد أعطتنا الصندوق الاسود للأمراض، وهي نافذة لم يسبق لها مثيل.

İnanıyorum ki çocuğa karşı şiddeti sonlandırmak için bu nesilde eşsiz bir olanağımız var.
أُؤمِن أننا نملك فرصة تاريخية لم يسبق لها مثيل في هذا الجيل لإنهاء العنف ضد الأطفال.

Ama denemek için eşsiz bir fırsatımız var ve inanıyorum ki yetişkinler olarak bu aynı zamanda bizim bir görevimiz.
لكن لدينا فرصة للمحاولة، لم يسبق لها مثيل. وأنا مؤمن أننا نحن كبالغين، نتحمل المسؤولية أيضاً للقيام بذلك.

Şirketim çalışanları ve tüm toplum için böyle eşsiz bir model geliştirme konusunda oldukça kararlıdır.
شركتي إهتمت بهذه القضية، وقامت بتطوير منصة لم يسبق لها مثيل، لعمالها و للمجتمع ككل.