"لم يسبق لي ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha önce hiç
• hiç böyle

Daha önce hiç çizim yapmamıştım figüre odaklandım.
لم يسبق لي ان رسمت واحداً من قبل لذا خطر ببالي بما اني ركزت به جيداً

Bakın, üzgünüm, onu Daha önce hiç görmedim.
انا متأسف لم يسبق لي ان شاهدتها من قبل..

Daha önce hiç yapmamıştım açıkça ve benim için çok şey ifade eder.
لم يسبق لي ان ذهبت في واحده وسوف يعني لي هذا الكثير

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم يسبق لي ان شعرت بمثل هذا الشعور من قبل.

Daha önce hiç otobüs şakası yapan biriyle tanışmamıştım.
انها مجرد لم يسبق لي ان التقيت حقا أي شخص آخر الذي جعل نكتة الحافلة قبل.

Daha önce hiç yapmamam gereken bir şeyi yapmadım.
لم يسبق لي ان فعلت شيئا لم ينبغي لى القيام به.

Bu konteynerleri hayatımda Daha önce hiç görmedim.
لم يسبق لي ان رأيت تلك الحاويات من قبل في حياتي

Bu mongolu Daha önce hiç görmedim. Kardinal.
لم يسبق لي ان رأيت هذا المنغولي في حياتي

Bilmiyorum. Daha önce hiç içmedim.
لا اعرف لم يسبق لي ان ثملت من قبل

Daha önce hiç kapana kısılmış bir İfrit görmedim.
انا لم يسبق لي ان رأيت عفريت يقبض عليه

Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım Joe.
لم يسبق لي ان فعلت أي شيء من هذا القبيل، جو .

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم يسبق لي ان شعرت هكذا من قبل

Hayatımda Daha önce hiç büyük bir karar vermedim.
لم يسبق لي ان اتخذ هذا القرار الكبير في حياتي .

Daha önce hiç yapmadım.
لم يسبق لي ان فعلت من قبل أبدا

Kusura bakmayın, Daha önce hiç konuşma yapmadım da...
لم يسبق لي ان القيت خطاب من قبل

Daha önce hiç ceset görmemiştim.
لم يسبق لي ان شاهدت "جثة" من قبل

Onu Daha önce hiç görmedim.
لم يسبق لي ان رأيته من قبل

Abartmıyorum hiç böyle keyifli bir seks yapmamıştım.
حرفياً لم يسبق لي ان استمتعت بالجنس الى هذه الدرجه مع أي شخص

Onu hiç böyle görmemiştim.
بقرة مقدسة! لم يسبق لي ان رأيته من هذا القبيل.