"لم يستحقّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak etmedi
• hak etmemişti

Bakın dedektif, onun nelere karıştığını bilmiyorum. Ama biliyorum ki, ölmeyi hak etmedi.
إسمعي، أيّتها المحققة، لا أعرف ما تورّط فيه ولكنّي أعرف أنّه لم يستحقّ الموت

Bunu hak etmedi.
لم يستحقّ هذا.

Bunu hak etmemişti. Bunu asla hak etmemişti.
لم يستحقّ ذلك مستحيل أن يستحقّ ذلك