Amacım ona zarar vermek değildi, ama beni dinlemedi, bir türlü durmadı. | Open Subtitles | أنا لم أريد أن أسبب لة أية أذى لكنه لم يستمع لي , وهو لم يتوقف |
beni dinlemedi, ormanda kendini yıprattı. | Open Subtitles | ، إنه لم يستمع لي ألقي بنفسه داخل الغابة |
Vazgeçirmeye çalıştım ama beni dinlemedi. | Open Subtitles | 41,742 حاولت التحدث إليه،ولكنه لم يستمع لي |
Felipe'ye sana ihanet etmemesi için yalvardım, ama beni dinlemedi. | Open Subtitles | توسلت فيليبي عدم خيانة لك، ولكنه لم يستمع لي. |
Yanlış boyutta olduğunu biliyordum ama o beni dinlemedi. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنه الحجم الخطأ، ولكنه لم يستمع لي. |
Ona gelmemesini söyledim. beni dinlemedi. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأن لايرافقنا، و لكنه لم يستمع لي. |
Bizimle kalması için ona yalvardım ama o beni dinlemedi. | Open Subtitles | لقد توسلت إليه كي لا يهجرنا ولكنه لم يستمع لي - لما لا ؟ |
Şimdiye dek hiç kimse beni dinlemedi, hiç. Şimdi ise tabii ki dinliyorlar. | Open Subtitles | لم يستمع لي أحد قط من قبل والآنبالطبع،يستمعونلي! |
Ben seni dinledim. Chase beni dinlemedi. | Open Subtitles | لقد استمعت لك تشايس هو من لم يستمع لي |
Biliyorum. Buraya gelmemesi gerektiğini söyledim ama beni dinlemedi. | Open Subtitles | قلت له لا تأتي لكنه لم يستمع لي |
Ama beni dinlemedi. Hayır. | Open Subtitles | لكنه لم يستمع لي لا |
Fakat yaşlı adam beni dinlemedi. | Open Subtitles | ولكنه لم يستمع لي |