"لم يسرقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalmadılar
• çalmamışlar
• çalmadıklarını
• çalmamışlardır

Daha hiçbir şey çalmadılar.
الدخول والاقتحام فقط؟ .. انهم لم يسرقوا شيئا بعد

Birkaç tasarımını aşırdılar. Yeteneğini çalmadılar.
، لقد سرقوا منك زوجاً من التصميمات ، و لم يسرقوا منك موهبتك

- Çok şükür bu şerefsizler pürmüzümü çalmamışlar, yoksa başlarına bela olacaktım.
من الجيّد أنّ الأوغاد لم يسرقوا موقد لحامي، وإلا كانوا ليواجهوا مشكلة حقيقية.

Hayır, parayı çalmadıklarını söylemedim. Ben sadece bankayı soymadıklarını söyledim.
لا، ما قلتُ أنّهم لم يسرقوا المال، بل قلتُ أنّهم لم يسرقوا المصرف

Umarım yüzüğünü falan çalmamışlardır.
أتمنى حقاً أنهم لم يسرقوا الخاتم

Birkaç tasarımını aşırdılar. Yeteneğini çalmadılar.
لقد سرقوا زوجاً من التصميمات ، و لكنهم لم يسرقوا موهبتك

Çünkü madeni para fuarından henüz bir şey çalmadılar.
لأنّهم لم يسرقوا شيئـًا من معرض العملات لحد الآن

Sonra mail gelirlerine erişti ama bir şey çalmadılar.
ثم دخل أحد إلى مالياتها، لكنهم لم يسرقوا أي شيء

Onlar o maymunu çalmadılar.
انهم فى الحقيقة لم يسرقوا هذا القرد

- Kamera kamyonundan çalmadılar ya.
إنهم لم يسرقوا شاحنة الكاميرات اللعينة.

Ancak hiçbir şey çalmadılar.
لكنهم لم يسرقوا شيئاً.

Baba birşey çalmadılar.
لا ، لم يسرقوا أي شيء

- Başka bir şey çalmadılar mı? - Hayır.
-إذا لم يسرقوا أي شيء آخر؟

Senin suç o kadar sıradışı ki. Hiçbir şey çalmamışlar.
جريمتك تعتبر شذوذ غريب , لم يسرقوا اي شئ

- İnanamıyorum. Hiçbir şey çalmamışlar.
لا أصدق هذا لم يسرقوا شىء

Parayı çalmadıklarını söylemiştin.
قلت أنّهم لم يسرقوا المال

İnşallah kitaplarımı çalmamışlardır.
آمل أنهم لم يسرقوا كتبي