"لم يعد بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha gelmedi
• daha dönmedi
• Henüz dönmedi
• hala ortada yok
• henüz dönmemiş herhalde

Hayır. İyi bir maç herhalde. daha gelmedi.
لا، لا بد أن المباراة رائعة فهو لم يعد بعد.

- daha gelmedi. Oturayım o zaman.
لاكى لم يعد بعد اذن سآخذ مكانة

Bir gece sörf yapmaya gitti ve bir daha dönmedi.
ليلة مقمرة. خرج ذات ليلة للركمجة لكنه لم يعد بعد ذلك.

- Ama... Albay daha dönmedi. - Evet, öğlen trenine binmiş.
لكن الكولونيل لم يعد بعد - لا ، سوف يعود فى قطار الظهيرة -

Henüz dönmedi ve merak etmeye başladım.
, على أيّ حال , لم يعد بعد و بدأت أقلق عليه

Baban Henüz dönmedi.
والدك لم يعد بعد

İyi, iyi. Onyedi dakika oldu ve hala ortada yok.
جيد مضت 17 دقيقة و لم يعد بعد

Oli henüz dönmemiş herhalde. Hayır, kanka.
أرى أن (أولي) لم يعد بعد

Hayır, daha gelmedi.
لا , لم يعد بعد

Oğlu daha gelmedi.
الابن لم يعد بعد

Tyler daha gelmedi ve uyuyamayacak kadar heyecanlıyım.
(تايلر) لم يعد بعد وأنا متحمّسة جدّا للنوم

- Rocket evde mi? - Hayır, daha gelmedi.
هل (روكيت) هُنا كلا ، لم يعد بعد

Gene daha gelmedi.
جين لم يعد بعد

daha gelmedi.
لم يعد بعد.

Çok üzgünüm hayatım, Nero'yu arıyorsan, daha dönmedi.
أنا آسفة حداً إن كنت تبحثين عن " نيرو " فهو لم يعد بعد

daha dönmedi.
حسناً, هو لم يعد بعد.

Hayır, daha dönmedi.
لا، لم يعد بعد.

Hodgins daha dönmedi mi?
هودغينز " لم يعد بعد ؟"

Hayır, Henüz dönmedi.
لا, أنه لم يعد بعد

- Henüz dönmedi.
حسنا، هو لم يعد بعد.

Hayır, Pepi Henüz dönmedi.
لا إن " بيبى " لم يعد بعد

Oli henüz dönmemiş herhalde. kanka. Muhtemelen o masadaki kızı eve atmıştır.
أرى أن (أولي) لم يعد بعد