"لم يفت الآوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok geç değil
• asla geç değildir
• için geç değil

Veri kontrol odasındaki bilgileri almak için çok geç değil.
لم يفت الآوان للحصول على .المعلومات من وحدة التحكم بالبيانات

Sizi yoldan çıkarmak için gönderildi! Ama çok geç değil.
لقد اٌرسل لكي يغويكِ، لكن لم يفت الآوان بعد.

çok geç değil. Her şeyi düzeltebiliriz.
إذا لم يفت الآوان نستطيع أن نُصلح كل شئ.

Müşteri demişken büyük bir açılış yapmak için hâlâ çok geç değil.
بالحديث عن الزبون، لم يفت الآوان لعمل إفتتاحية ضخمة.

Sürüye geri dönüp affedilmek için asla geç değildir evladım.
لم يفت الآوان بعد، يُمكنكِ العودة للديانة وسيغُفر لكِ يا بُنيتي.

Buna bir son vermelisin. Diğer maymunlara katılmak için geç değil.
علينا التوقّف عن هذا ، لم يفت الآوان على الانضمام لبقية القردة.

Pratik bir tartışma yapmamız için çok geç değil.
لم يفت الآوان بالنسبه لنا لاجراء مناقشه فعليه.

Ama oğullarım için çok geç değil.
ولكن لم يفت الآوان بعد بالنسبة لأطفالي ..

Şükürler olsun çok geç değil.
حمدلله, لقد وجدتك حمدلله أنه لم يفت الآوان.

Hukuğu seçmelisin o zaman. Henüz çok geç değil.
إذاً إمتهن القانون، لم يفت الآوان بعد

çok geç değil.
لم يفت الآوان بعد فقط إبتعد عنها

Hayır, hanımefendi. çok geç değil.
لا , سيدتي , لم يفت الآوان بعد

Olanları düzeltmek için çok geç değil.
لم يفت الآوان لتسوية هذا الأمر

Yürüyüp gitmek için çok geç değil.
لم يفت الآوان على مغادرة المدينة

çok geç değil. Sana yardım edebiliriz.
لم يفت الآوان ويمكننا مساعدتك

çok geç değil,Alan.
لم يفت الآوان آلن

çok geç değil. Hadi dönelim.
لم يفت الآوان بعد دعنانرجعفقط...

çok geç değil.
لم يفت الآوان بعد

Vakit azalıyor ama henüz çok geç değil.
الوقت ينفذ ولكن لم يفت الآوان

"Olmayı istediğin kişi olmak için asla geç değildir."
"أنه لم يفت الآوان بعد لتصبح الشخص الذي تريد أن تكون"

Doğru olan şeyi yapmak için asla geç değildir.
لم يفت الآوان لفعل الصواب

Ama işleri yoluna koymak için geç değil
لكنه لم يفت الآوان لتصحيح الأشياء