"لم يفعل أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse daha önce böyle
• Hiç kimse
• kimse benim

Kimse daha önce böyle bir şeyi denemedi.
لم يفعل أحد مثل هذا من قبل

Kimse daha önce böyle bir şey...
لم يفعل أحد شيئاً بغاية...

Eger Hiç kimse aptalca bir sey yapmazsa,yarin on milyonumuz olacak.
إذاً لم يفعل أحد شيء غبي غداً سوف نصل على عشرة ملايين

Hiç kimse daha iyisini yapamadı.
لم يفعل أحد أفضل من هذا من قبل.

Daha önce kimse benim için böyle yapmamıştı.
لم يفعل أحد شيئاً لي مثل هذا من قبل

Mina'nın eski hayatını öğrenmek için kimse benim kadar çabalamamıştır.
لم يفعل أحد أفضل ممافعلته لتعليمي كل شئ عن حياة(مينا)

Hiç kimse bunu bana yapamaz!
لم يفعل أحد لي ذلك من قبل

Hiç kimse komutanım.
حسنا , لم يفعل أحد يا سيدى

Daha önce Hiç kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل أحد مثل هذا لي من قبل

Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل أحد شيء مثل هذا