"لم يفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey yapmadı
• bir şey yapmadı
• hiçbir şey yapmamış

hiçbir şey yapmadı ve yasa yarım bırakılmış işler üzerinde çok az konuşabilir.
لم يفعل شيئاً القانون لم يحدد أحكاماً كثيرة على الأفعال التى لم تكتمل

hiçbir şey yapmadı. Sadece İtalyanları topluyorlar.
لم يفعل شيئاً إنهم يقبضون على الإيطاليين

Kendisini bok gibi hissediyor ama o hiçbir şey yapmadı, anladın mı?
لأنه يموت من الخوف وهم لم يفعل شيئاً مفهوم؟

Tanıştığınız andan itibaren sana yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً سوى الكذب عليك منذ اللحظة التي التقيتَ به

Tanıştığımızdan beri insanlara yardım etmekten ve hayat kurtarmaktan başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً غير مساعدة الناس و إنقاذ أرواحهم

O hiçbir şey yapmamış. Çocuk acemi ama cesur.
هو لم يفعل شيئاً شاب صغير لكنه يتحلى بالشجاعه

O sana iyi bir çocuk verdi ama onun için hiçbir şey yapmadı.
لقد أعطاك أولاد جيدين ولكنه لم يفعل شيئاً جيداً لهم

Hayır, biliyor musun, ruhu yakalamak için hiçbir şey yapmadı.
كلا, اتعلم, إنه لم يفعل شيئاً ليمسك بالروح

Wegener bunu fark etti ve bir yıl boyunca bu konuda hiçbir şey yapmadı.
لاحظ ڤيجنر هذا,لكنه لم يفعل شيئاً حيال الأمر لعام تقريباً

Ona bunu yapamam. Beni incitecek hiçbir şey yapmadı bugüne kadar.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به إنه لم يفعل شيئاً لإيذائي يوماً قطّ

Pedro senin yapmadığın hiçbir şey yapmadı.
بيدرو لم يفعل شيئاً أنت لم تفعله

Saygını kazanmak için hiçbir şey yapmadı!
انه لم يفعل شيئاً لكسب احترامك

Saygını kazanmak için hiçbir şey yapmadı! 58'inci maç bu.
إنه لم يفعل شيئاً لكسب احترامك

Bir dakika. Durun biraz. Adam yanlış hiçbir şey yapmadı ki.
انتظروا هو لم يفعل شيئاً سيئاً

Çünkü o pişmanlık duyacağı hiçbir şey yapmadı, hiçbir şey!
لأنه لم يفعل شيئاً خطأً, لا شيء

Bir adam evreni yok etti. Öteki hiçbir şey yapmadı.
رجل واحد حطّم الكون والآخر لم يفعل شيئاً...

Sen söyleyince fark ettim. bir şey yapmadı.
الآن بما أنكِ ذكرتِ هذا فهوَ لم يفعل شيئاً

Hakkımda dava açılabilir. Yıllardır bana yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً طوال هذه السنوات سوى الكذب والخداع والنفاقّ

Daha bir şey yapmadı ama uzlaşma anlaşması teklifi aldı.
لم يفعل شيئاً حتّى , لكنهم .عرضوا عليه صفقة إقرارٍ بالذنب

Kendini hapse yeniden gönderecek salakça bir şey yapmadı, değil mi?
لم يفعل شيئاً غبياً سبب له الحبس، أليس كذلك؟

Zavallı Edwin. Hiçbir zaman bir şey yapmadı.
ادوين المسكين لم يفعل شيئاً أبداً

Annesi ve üvey babası, kızı aç bırakıp öldürene kadar dövdüğünde hiçbir şey yapmamış.
جلس و لم يفعل شيئاً, بينما أمها و زوجها جوعوها و ضربوها حتى ماتت.