"لم يقبلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmezlerse
• Giremedi
• kabul etmemiş

Eğer özürümüzü kabul etmezlerse, geçit problemlerimizin en küçüğü olacak.
إذا لم يقبلوا اعتذارنا فإيجاد البوابة سيكون أقل مشاكلنا

Saat 3:00'e kadar kabul etmezlerse anlaşmayı sonlandıracağız.
إن لم يقبلوا به قبل الساعة الثالثة، فسننهي تعاقدنا

Bu seçeneklerin hiçbirini kabul etmezlerse Amiral Somerville'e Oran'daki Fransız donanmasını bombardıman etmesi emrini verdim.
إذا لم يقبلوا بأي من هذه الخيارات لقد أمرت العميد (سوميرفيل) بقصف الأسطول الفرنسي في ميناء (وهران)

Giremedi.
لم يقبلوا به

- Giremedi mi? - Evet.
لم يقبلوا به؟

Peki kendisi bu merdivenlerden inince bir nedenden ötürü anlaşmayı kabul etmemiş olurlarsa ne olacak?
أذاً,ماذا سيحدث عندما تأتي وتنزل من على السلالم ولسبباً ما لم يقبلوا بالصفقة؟

Bak, beni kabul etmezlerse, takımdan atılırım, yeni bursumu kaybederim ve tez zamanda gres yağı tabancası işine başlarım.
انظري ، اذا لم يقبلوا بي سيتم ابعادي من الفرقة و سأخسر منحتي الدراسية و الا سينتهي بي الأمر "بالعمل بتغيير الزيت في محلات "جيفي لوب

Ya kabul etmezlerse?
-ماذا إن لم يقبلوا بالأمر؟ سيفعلون.

- Giremedi mi?
لم يقبلوا به؟

Çünkü sizden bir şey kabul etmemiş oluyorlar.
لأنّهم لم يقبلوا أيّ شئٍ منك