"لم يقتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni öldürmedi
• seni hiç öldürmemiş
• öldürmezse
• öldürmeyen
• öldürmediği
• seni öldürmemişlerdir

Polis, adam sırf seni öldürmedi diye hayatın güllük gülistanlıkmış gibi davranıyor.
كل الشرطة تتصرف وكأنه لم يقتلك فلم ينهي حياتك بصورة ما

Reynard arkadaşlarınlayken neden seni öldürmedi?
لماذا لم يقتلك رينارد مع أصدقائك؟

seni öldürmedi çünkü silahlı değildin.
لم يقتلك لأنك لم تكن مسلحاً

Evet, vücudun emme şansı olmadan biri seni öldürmezse.
حسناً أجل، لو أن شخص ما لم يقتلك قبل أن يكون لديه فرصة لاستيعاب الجسم

30 kişiyi öldürüp her nasılsa seni öldürmeyen dev katil kurt adam da öyle.
وكذلك المذؤوب الضخم الذي قتل ما يربو من ثلاثين شخصاً لكنه لم يقتلك بأعجوبة ما.

Seni de öldürmediği için şanslısın... ..ya da tecavüz edip öldürmediği için... ..ya da öldürüp tecavüz etmediği için.
إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك... أو لأنه لم يقتلك ثم يغتصبك

Muhtemelen Tanrılar benim müridim olduğunu bildikleri için seni öldürmemişlerdir.
لماذا يا الله ربما لم يقتلك : انه يعرف كنت تابعا لي.

Peki neden seni öldürmedi?
إذن لماذا لم يقتلك ؟

Sen! Neden ölüm ışınım seni öldürmedi?
لماذا لم يقتلك إشاعاع القتل؟

Beni öldürmen gerekmez. Chow, kimse seni öldürmedi. Zaten ölüydün.
(تشاو)، لم يقتلك أحد، لقد كنت ميتاً بالفعل.

O köpekbalığı seni öldürmedi.
هذا القرش لم يقتلك.

- Peki neden seni öldürmedi?
لماذا لم يقتلك إذاً؟

Neden seni öldürmedi ki?
لماذا لم يقتلك وحسب؟

seni öldürmedi.
حسنًا لم يقتلك هذا

Boğa seni öldürmedi diye mi?
الثور لم يقتلك !

seni öldürmedi.
انه لم يقتلك

Tabii beklemek sizi daha önce öldürmezse.
ان لم يقتلك الانتظار قبل ذلك

İnsanı öldürmeyen güçlendirir, öyle değil mi?
اذا لم يقتلك سيجعلك اقوى اليس كذلك؟

Seni de öldürmediği için şanslısın ya da tecavüz edip öldürmediği için ya da öldürüp tecavüz etmediği için.
إنك محظوظة لأنه لم يقتلك أيضاً... أو لأنه لم يغتصبك ثم يقتلك... أو لأنه لم يقتلك ثم يغتصبك