"لم يكن الأمر بذلك السوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pek kötü değildi
• O kadar kötü
• O kadar da kötü

Pek kötü değildi.
لم يكن الأمر بذلك السوء.

O kadar kötü değildi ya?
لم يكن الأمر بذلك السوء,أليس كذلك؟

O kadar kötü olamaz.
لم يكن الأمر بذلك السوء ، أليس كذلك ؟

- O kadar da kötü... - Faciaydı bu.
... لم يكن الأمر بذلك السوء لقد كان فشلاً

O kadar da kötü değil.
لم يكن الأمر بذلك السوء

O kadar kötü değil.
لم يكن الأمر بذلك السوء

Şu ana kadar O kadar kötü gitmiyor.
لم يكن الأمر بذلك السوء

O kadar kötü değildi.
لم يكن الأمر بذلك السوء أسوأ...