"لم يكن بسبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzünden değil
• yüzünden değildi

Yapabildiğin şey yüzünden değil.
إنه لم يكن بسبب ما يُمْكِنُك أَنْ تَفعليه

Ama ırk yüzünden değil.
وكان تغييراً جذرياً لكنه لم يكن بسبب العرق

Müvekkilim yüzünden değil.
لم يكن بسبب موكلي

Hayır, plan yüzünden değildi.
لا، لم يكن بسبب الخطة بل كنت خائفة منك ومن أحلامك

Cam'in bütün gün çıldırmış olması parti yüzünden değildi.
جنون كام طوال اليوم لم يكن بسبب حفلة

Pusu yeri yüzünden değildi.
انه لم يكن بسبب موقع القنص

O zaman Plomox yüzünden değil mi?
إذاً, لم يكن بسبب الـ(بلوموكس)؟

Kitap yüzünden değil.
لم يكن بسبب الكتاب .

Katie yüzünden değil.
أنه لم يكن بسبب (كاتي).

Bir kız yüzünden değildi, değil mi?
لم يكن بسبب فتاه, أليس كذلك؟

Evet geri çektim ama Petra yüzünden değildi.
لقد فعلت، لكن هذا لم يكن بسبب (بيترا)