"لم يكن سيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da kötü değildi
• kadar da kötü değilmiş
• fena değil
• hiç fena değildi

Neyse, o kadar da kötü değildi. Çoğunu kurtardık sanırım.
ذلك لم يكن سيئاً جداً أعتقد بأننا أنقذنا أغلبه

En büyük düşmanın o kadar da kötü değildi.
عدوك اللدود لم يكن سيئاً أبداً

O kadar da kötü değilmiş.
ذلك لم يكن سيئاً

Hapishane yemekleri fena değil.
طعام السجن لم يكن سيئاً جداً.

Cevizli hurmalı ekmek hiç fena değildi.
بالنظر إلي كيف يخرج خبز الجوز , هذا لم يكن سيئاً

Yapmayın, o kadar da kötü değildi değil mi?
دعكم من ذلك، لم يكن سيئاً أليس كذلك؟

Biliyor musun, tek başına takılmak da kötü değildi.
تعـرف ماذا ؟ الأحادي لم يكن سيئاً

Ayrıca dansım o kadar da kötü değildi. - Kötüydü.
بالمناسبة رقصي لم يكن سيئاً جداً

O kadar da kötü değildi, değil mi?
لم يكن سيئاً للغاية الآن، صحيح؟

WRIF Detroit saat 5:00... Çok da kötü değildi ha, Shep?
لم يكن سيئاً جداً أليس كذلك؟

O kadar da kötü değilmiş! Ama...
ذلك لم يكن سيئاً

Hiç fena değil.
هذا لم يكن سيئاً ..

hiç fena değildi. Hiç fena değil, Emma.
هذا لم يكن سيئاً للغاية

" fena değil mi"?
لم يكن سيئاً"؟"

Aslında hiç fena değildi. Sih'i hipnoz ettiğin bölümü çok beğendim.
لم يكن سيئاً في الواقع اعجبني المقطع الذي قمت فيه بالتنويم المغناطيسي

hiç fena değildi. Düşünsem aklıma gelmezdi.
و لم يكن سيئاً لم أفكر في فعلها أبداً

hiç fena değildi.
. ذلك لم يكن سيئاً