"لم يكن صعبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor olmadı
• zor değildir
• kadar da zor değildi
• kadar da zor değilmiş

- Tara. Aranızda yeni. Anlamak zor olmadı.
إنها الجديدة من بينكم , لم يكن صعبا أن نكتشف الأمر جلوري سوف تجدها

Şuradaki taşlarda da ucunu sivrilttim. zor olmadı.
وسنه على تلك الصخور التى هناك لم يكن صعبا

Bu yüzden bir kez incelediğimde bulmam zor olmadı.
لذلك لم يكن صعبا إكتشاف ما وَضَعتَه فيها بمجرد أن بدأتُ البحث.

Bu da zor değildir.
. و الذى لم يكن صعبا أيضا

Herkes tek başına! O kadar da zor değildi. Za leep din-raar!
كل رجل وحده هذا لم يكن صعبا مكان الخروج ليس فى الاعلي

Şimdi, o kadar da zor değilmiş, değil mi?
الان.هذا لم يكن صعبا.اليس كذلك؟

Çok zor olmadı, değil mi?
هذا لم يكن صعبا للغاية اليس كذلك

1, 2, 3, 4, 5. - O kadar da zor olmadı, değil mi?
هذا لم يكن صعبا جدا, أليس كذلك

Çok zor olmadı. Ondan pek hoşlanmadım.
لم يكن صعبا جدا لم يرق لي كثيرا

Garrideb'lerin ikisi burada hizmetli olarak çalışıyor üçüncüsünü getirmek o kadar da zor olmadı.
اثنان من عائلة (غاريديب) يعملان هنا خفر لذلك الوصول للثالث لم يكن صعبا للغاية

Öyle değildi. Çok zor olmadı.
لم يكن كذلك لم يكن صعبا

Çok meşguldüm ama hadi ama, benim evli olmak o kadar da zor değildi.
أنا كُنْتُ غَارِقُة، لكن، هيا، انه لم يكن صعبا جداً أنْ تكُونَ متزوّج مِني

İşte, o kadar da zor değildi.
هذا لم يكن صعبا (ينبغى أن أسأل (الجوكر

O kadar da zor değilmiş ha?
لم يكن صعبا جدا؟

Yeniden dostuz. Bu, o kadar da zor değilmiş!
هذا لم يكن صعبا , أليس كذلك ؟