"لم يكن عليك أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak zorunda değildin
• hiç gerek yoktu

Bunu yapmak zorunda değildin.
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

Bunu yapmak zorunda değildin.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değildin, Link.
.(لم يكن عليك أن تفعل ذلك (لينك

George, buna hiç gerek yoktu.
جورج، لم يكن عليك أن تفعل هذا.

Paulie, hiç gerek yoktu.
بولي، لم يكن عليك أن تفعل ذلك

- Oh, bunu yapmak zorunda değildin.
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك

- Buna hiç gerek yoktu.
لم يكن عليك أن تفعل هذا

Bart, bunu yapmana hiç gerek yoktu.
(بارت)، لم يكن عليك أن تفعل ذلك.