"لم يكن قرارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin kararın değildi
• Bu senin değil
• kararı vermek sana düşmezdi

Bu senin kararın değildi.
هذا لم يكن قرارك

Bu senin kararın değildi. Benimdi.
ذلك لم يكن قرارك ، كان قراري

- Sana kalmamştı, senin kararın değildi.
-لم يكن الأمر لك، لم يكن قرارك

Bu senin değil, Charlie'nin kararıydı.
لم يكن قرارك, بل قرار (تشارلي).

O kararı vermek sana düşmezdi. Herkesin önünde liderliğimi hiçe saydın.
لم يكن قرارك لتنفذه، أنت تجاهلت قيادتي أمام الجميع

Bu kararı vermek sana düşmezdi!
-ذلك لم يكن قرارك !

Bu senin kararın değildi.
لم يكن قرارك.