"لم يكن لديك ما يدعو للقلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• endişelenmene gerek yok
• endişelenmemize gerek

Elbette, bunun için endişelenmene gerek yok.
بطبيعة الحال، لم يكن لديك ما يدعو للقلق بشأن ذلك.

endişelenmene gerek yok. Tamam mı?
لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول أي شيء هل هذا واضح؟

Baba, benim için endişelenmene gerek yok.
أبي، لم يكن لديك ما يدعو للقلق لي.

Artık benim için endişelenmene gerek yok.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق لي بعد الآن.

Catlin konusunda endişelenmemize gerek yok.
حسنا ،نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق كاتلين.

Pekâlâ, Deniz Özel Birlikleri'nin tuzağa düşüşü hakkında endişelenmemize gerek kalmadı.
حسنا، نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول فقمات البحرية المشي في الفخ.

Furguson'ın Patches'la... yarışmasına endişelenmene gerek yok.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق Furguson تتنافس مع بقع.

Benim için endişelenmene gerek yok.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق لي.