"لم يكن من الصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor değil
• O kadar da zor
• çok da zor olmadı
• hiç de zor olmadı
• bulmak zor olmadı

Yani Dan'in hangi takımda oynadığını bulmak zor değil.
لذا لم يكن من الصعب إيجاد أيّ نادي لعب فيه (دان)

Bunu anlamak çok ta zor değil.
لم يكن من الصعب الاكتشاف

Gerçek şu ki, onu bulmak O kadar da zor değildi.
"الحقيقة هي.. أنّه لم يكن من الصعب إيجاده"

Gördün mü? O kadar da zor değildi.
انظر، وهذا لم يكن من الصعب جدا.

Şehirdeki tek Yugo'yu* bulmak çok da zor olmadı.
حسنا.. لم يكن من الصعب إيجاد اليوقو الوحيدة في المدينة

Fark etmek çok da zor olmadı.
لم يكن من الصعب اكتشاف ذلك

Gördün mü, hiç de zor olmadı, öyle değil mi?
أترين، لم يكن من الصعب جداً أليس ذلك؟

Ayrıca onu öldürmesi için Deek'i ikna etmek hiç de zor olmadı.
(و لم يكن من الصعب إقناع (ديك ليقضي عليه

Seni bulmak zor olmadı, hele boynunda yağlı urgan varken.
لم يكن من الصعب العثور عليك كنت واقفاً أمام البلدة بأكملها وبحبل حول عنقك

Devamlı takıldığı yeri bulmak zor olmadı.
لم يكن من الصعب العثور على العامل المناسب

Söylemek zor değil.
لم يكن من الصعب معرفة.

- Tahmin etmek zor değil.
- لم يكن من الصعب تخمين ذلك -

O kadar da zor değilmiş.
لم يكن من الصعب , أليس كذلك؟

O kadar da zor bulunacak bir yerde değildim.
لم يكن من الصعب ايجادي

İzini bulmak zor olmadı.
- ثرو" مازال يدين لنا بمعروف أو إثنين لم يكن من الصعب تعقبك

Seni bulmak zor olmadı.
لم يكن من الصعب العثور عليك