"لم يكن هو نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eskisi gibi değil

Bir süre önce felç geçirdi ve o zamandan beri eskisi gibi değil.
كان لديه السكتة الدماغية منذ بعض الوقت، ومنذ ذلك الحين لم يكن هو نفسه.

Evet, karım öldüğünden beri eskisi gibi değil.
نعم، لم يكن هو نفسه منذ زوجتي ماتت.

Aşağısı artık eskisi gibi değil.
لم يكن هو نفسه الى هناك.