"لم يكن يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmıyordu
• yapmıyorsa

Ve o yapmıyordu. O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.
و لم يكن يفعل ذلك. كان يخربش بطبشور على الرصيف

Onu hapiste tutmak, hayata devam etmemi engellemekten başka birşey yapmıyordu.
إبقائه في السجن لم يكن يفعل شيئاً سوى منعي من المضي قدُماً

Bunu kendi çıkarı için de yapmıyordu.
و لم يكن يفعل أياً منها لنفسه

Hiçbir şey yapmıyordu.
لم يكن يفعل أيّ شئ