"لم ينجو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başaramadı
• kurtulamadı
• başaramazsa

Kim başaramadı acaba? Umarım Goldy değildir.
إنى أتساءل ، من لم ينجو أتمنى ألا يكون جولدى

Bu beşi başaramadı... dört yetişkin ve bir çocuk. Bir çocuk mu?
, هؤلاء الخمسة لم ينجو أربعة بالغون و طفل

Bir tanesi Travma Merkezi'ne götürüldü ama başaramadı.
و واحد تم أخذه إلى مركز حوادث ولكنه لم ينجو

Çar kurtulamadı ama, kızlarından biri yaşıyor olabilir.
بالرغم من أن القيصر لم ينجو ما زالت أبنته علي قيد الحياة

Hastanede 15 günden fazla yattı ama kurtulamadı.
ولكنة لم ينجو لماذا لم تنسحبوا باكرا ؟

- Bir şey olacak olursa, hayatta kalmayı başaramazsa Beth de hayatta kalmak istemez.
, لو حدث شئ . . لو أنه لم ينجو بيث) لن تريد الحياة)

başaramadı. Üzgünüm, çok kan kaybı vardı.
إنه لم ينجو, آسف لقد خسر الكثير من الدماء

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık ama başaramadı.
، لقد بذلنا قصارى جهدنا لكنه لم ينجو

Evet, bu tarafta. Ama başaramadı.
نعم إنّه في طرفنا ولكنه لم ينجو

Ya da bunu kendileri başaracaktı Çoğu başaramadı.
و لكن كثير منهم لم ينجو

Camaro'daki çocuk hayatta kalmayı başaramadı.
فتى سيارة الكامارو لم ينجو

Hayır, başaramadı evlat.
كلا، لم ينجو يا بنيّ

O başaramadı. Hiç kimse başaramadı.
لم ينجو لم ينجو أحد

Bay Bauer elimizden geleni yaptık. başaramadı.
-سيد (باور) لقد فعلنا ما باستطعتنا، لكنه لم ينجو

Hayatımı kurtardı, fakat başaramadı.
هو انقذ حياتي لكنه لم ينجو

Evet ama maalesef başaramadı.
نعم, لكنه لم ينجو للأسف

Geldi, fakat maalesef hayatta kalmayı başaramadı.
نعم, لكنه لم ينجو للأسف

Bunların olmasını Tanrı istedi. Kimse kurtulamadı.
ما حدث كان بقدرة الإله لم ينجو أحد

Tabii ki kurtulamadı, onlar da kurtulamayacağını biliyordu.
بالطبع لم ينجو من هذا وهم يعلمون هذا.

Ama mürettebatından kimse kurtulamadı.
لكن آياً من طاقمكِ لم ينجو

Köpek kurtulamadı, değil mi?
الكلب لم ينجو,أليس كذلك؟