عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم ينهار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yok olmadı
-
çökmedi
| Zaman yok olmadı. | Open Subtitles | الزمن لم ينهار. |
| Zaman yok olmadı. | Open Subtitles | الزمن لم ينهار. |
| Zaman yok olmadı. | Open Subtitles | الزمن لم ينهار. |
| - Kapat şunu! - Yapamam. Köprü daha çökmedi. | Open Subtitles | حَسَناً , أغلقه لم ينهار الجسرَ بعد |
| Tavan yatakta bir saat daha durdum diye çökmedi. | Open Subtitles | - سقف لم ينهار بسبب بقيت في السرير ساعة اضافية. |
| Boğazı çökmedi. | Open Subtitles | لم ينهار حلقه. |