"لم يهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçmadı
• kaçmamış
• neden kaçıyor
• kaçmadıysa

Bana hayalet bölgeden kimse kaçmadı diyemezsin.
لا تقل لي أن أحداً لم يهرب من قبل من هذه المنطقة الشبحية.

Uzanıp ölmek için hapishaneden kaçmadı.
أنه لم يهرب من السجن فقط من أجل أن يموت في الخارج

Çok kolaydı. Hedef kaçmadı bile.
.كان الأمر بغاية السهولة فالهدف لم يهرب حتى

Eğer babası kaçmamış olsaydı, hepsini birden boğazlamış olurdun.
لو لم يهرب والده لكنت قبضت عليهم كلهم

Ve eğer kaçmamış olsaydı şu anda o hapishanede çürüyor olacaktı.
و لكان سيتعفن في السجن إن لم يهرب

-O halde Luke Cage neden kaçıyor?
- إذن لم يهرب"لوك كيج"؟

Uzanıp ölmek için hapishaneden kaçmadı. Adalet istiyor.
أنه لم يهرب من السجن فقط من أجل أن يموت في الخارج

Kafatasçı cehennemden kaçmadı, bizim hapisimizden kaçtı.
حارس الجمجمة لم يهرب من الجحيم هرب من سجننا

Sana söylüyorum, bu çocuk evden kaçmadı, bir şey yapmaya çıktı.
أخبرك أن هذا الفتى لم يهرب. أراد فعل شيء.

kaçmadı. Yeni doğan oğlunu görmek için ayrıldı.
‫لم يهرب ‫غادر ليرى ابنه الذي ولد حديثاً

Fırsatı varken neden kaçmadı?
"لِمَ لم يهرب بينما كان لا يزال يملك فرصه؟"

O sizin gibi hemen buraya kaçmadı! Bu herif beni geri getirdi.
لم يهرب لينفذ بجلده لقد أحضرني بنفسه

Yani, demek istediğin kaçmadı, sen onun gitmesine izin verdin.
لم يهرب ، أنت من جعله يذهب أليس كذلك؟

Şehirden kaçmadı. Bir tesadüftü.
لم يهرب من المدينة، لقد كانت مصادفة.

Cevap, sayın Ajan, Neal kaçmadı.
, الإجابة , عزيزي سوت . إنه لم يهرب

Sana yemin ediyorum ki, Neal kaçmadı... ve bu da birilerinin onun kaçırdığını gösterir.
...أوعدك , نيل لم يهرب . الذي يعني شخصٌ قد أخذه

Bir yere de kaçmadı.
لم يهرب لأي مكان وإن كانوا يعرفون مكاني

Akıl hastanesinden kaçmamış.
هو لم يهرب من مستشفى العلاج النفسىّ.

- Çünkü katil bu pencereden kaçmamış.
لان القاتل لم يهرب من هذه النافذة

Ya Nazir kaçmadıysa ve onu yanlış yerlerde arıyorsak?
ماذا إن لم يهرب (نذير) و نحن نبحثُ في الأماكن الخاطئة ؟