| Sizi Doğum Öncesi Bölümü'ne alalım, ben girişinizi yaparım... | Open Subtitles | حسناً, لنأخذك لغرفة قبل الولادة. سأسجلك هناك, وآخذك للأعلى. |
| Fırtına gelmeden seni alalım dedik. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | جئنا لنأخذك قبل أن تهبّ العاصفة، ماذا تفعل؟ |
| Haydi seni siyahi insanların kolayca uyum sağlayabileceği bir yere götürelim: | Open Subtitles | والآن لنأخذك لمكان يمكن للرجل الأسود أن يندمج به .. |
| Yatağa götürelim seni hadi. Kalk. - Hadi bakalım. | Open Subtitles | هيا، لنأخذك إلى الفراش، هيا. حسنا، حسنا. |
| götürmek derken ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن هنا لنأخذك |
| Haydisene. Seni içeri götürüp saçındaki sakızı çıkartalım. | Open Subtitles | هيّا ، لنأخذك للداخل ونزيل اللبان العالق بشعرك |
| Majesteleri. Sizi daha güvenli bir yere götürmeye geldik. | Open Subtitles | سيدي لقد أتينا لنأخذك إلى مكان آمن |
| Pekala, Hadi seni arka odada giydirelim çünkü cumaları herkes burada. | Open Subtitles | حسنا,لنأخذك للغرفه الخلفيه لان الجميع هنا يوم الجمعه |
| Mesela seni ele alalım; O şeyi yan tutuyorsun. | Open Subtitles | لنأخذك أنتَ على سبيل المثال تحمله بالطريقة الجانبية |
| Tamam, tamam. Seni arkaya alalım. Haydi. | Open Subtitles | حسناً، لا عليكم لنأخذك إلى الخلف |
| Tamam, nerede olduğunu söyle de gelip alalım seni. | Open Subtitles | أخبريني أين أنتِ و سنأتي لنأخذك |
| Örneğin, sizi ele alalım. | Open Subtitles | لنأخذك ، على سبيل المثال. |
| Örneğin, sizi ele alalım. | Open Subtitles | لنأخذك ، على سبيل المثال. |
| Peki öyleyse canım. Hadi seni yatağına götürelim. | Open Subtitles | حسناً إذاً يا حبي, لنأخذك للسرير |
| Seni Vickers'lara götürelim ve bakalim hakkinda neler söyleyecekler. | Open Subtitles | لنأخذك إلى (فيكيرس) و تشاهد ماذا سيقولون عنك أصدقائك |
| Seni iyi bir Amerikan hastanesine götürelim. | Open Subtitles | لنأخذك إلى مستشفى أمريكي جيد |
| Haydi, seni güvenli bir yere götürelim. | Open Subtitles | لنأخذك إلى مكان آمن |
| Hadi. seni gerçek bir hastaneye götürelim. | Open Subtitles | هيا, لنأخذك إلى مستشفى حقيقي |
| Madem, Tanrı seni evine götürmek üzere ellerimize teslimi münasip görmüş... | Open Subtitles | وإن كان الربُّ رأى أنَّ .. مِن المناسب أن يوصلكَ .. إلينا لنأخذك لوطنكَ |
| Buraya sizi Tok'ra'ya götürmek için gelmedik. Çok zaman kalmamış olabilir. | Open Subtitles | لسنا هنا لنأخذك للـ * توك-رع * فربما لا يكون هناك وقت |
| Seni götürmek için geldik. | Open Subtitles | لقد حضرنا لنأخذك معنا |
| Seni eve götürüp iyileştirmemize ne dersin? | Open Subtitles | لنأخذك إلى المنزل , لتتحسنين ؟ |
| Sizi hastaneye götürmeye geldik. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | نحن هنا لنأخذك إلى المستشفى أتفهمينني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 