"لنأكله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyecek
• yiyelim
• Yemek
• yiyeceğimiz
• yeriz
• yemeye
• yemeliyiz
• yiyebiliriz

Saat beşi geçerek gelirim. yiyecek bir şeyler de getiririm.
سأعود قبل الساعة الخامسة وسأحضر معي شيئا لنأكله

Acaba bize yiyecek bir şeyler satabilir misiniz?
هل تظن أنه بإمكانك أن تبيع لنا شيئاً لنأكله ؟

Neden yol için yiyecek bir şeyler almıyorsun?
لم لا تذهبين وتحضري شيئا لنأكله في الطريق؟

Hadi birşeyler yiyelim.
هيا نحضر شئ لنأكله

Keşke kurabiyeleri satmasaydım da baloda yiyecek bir şeyler olsaydı.
. . إنبغى عليّ ان اترك هذا الكعك كي يتبقى شيئا لنأكله على الأقل الآن اخذ هذا الممون كل النقود

Bu şehirde yiyecek Yemek bulmayı güçleştiriyor.
هذا يُصعب من إيجاد شيء لنأكله بهذهِ البلدة.

Evde. yiyecek bir şeyler almak için çıkmıştık. Öyle mi?
إنه في المنزل , لقد خرجنا لشراء شيئا لنأكله

Ağaç kabuğundan başka yiyecek hiçbir şeyimiz yok.
ما كان لدينا شيء غير لحاء الشجرة لنأكله.

Tamam. Ben de bir film izleyebilir ya da yiyecek bir şeyler alabiliriz diyordum.
حسنٌ ،كُنت أفكر أنه بإمكاننا أن نذهب لمشاهدة فيلم أو نأتي بشيءٍ لنأكله.

Ateşi ben yaktım, sen de git yiyecek bir şeyler avla.
بما أنني أشعلت الحطب أذهبي وأصطادي شيئاً لنأكله

Gidip yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Çekimden izinsiz ayrılmışsın.
لكني آسفة جدا سأذهب لأعد لنا شيئا لنأكله لقد كنا متأكدين انك ستنسحب

Ne satacak postumuz ne de yiyecek etimiz var.
لا يوجد لدينا أي جلود لنقايضها أو لحم لنأكله

- Boş versene, çok riskli bir şey. - Hadi yiyecek bir şeyler sipariş edelim.
انسى الأمر، هذه مخاطرة كبيرة، لنطلب شيء لنأكله

- Bittik biz. Tüm pizza malzemeleri bitti. yiyecek bir şey kalmadı.
لقد نفذت منا الطبقات لا يوجد هنا شئ لنأكله

İyi, en yiyecek bir şeyler almak gidelim. - Kulağa hoş geliyor.
ـ جيّد، لنجلب شيء لنأكله ـ تبدو فكرة جيّدة

yiyecek bir şeyler getir. Bolca.
احضر شيئا لنأكله ولتكن كمية وافرة

Dosyala şunu. -Çok iyiydin dostum. Haydi, gel gidip bir şeyler yiyelim.
لابأس لنحصل على شيء لنأكله

Arayıp anneme, Yemek yemeğe gideceğimizi söylemiştim.
لقد إتّصل, أخبرت أمي أنّنا ذاهبون لنشتري شيئاً لنأكله

"Birgün yeterince yiyeceğimiz olacak bize çok vermenize gerek yok.
انظر، في يوم ما سيكون لدينا ما يكفي لنأكله

Bir şeyler yeriz, tabancayı alırız, sonra da herkes kendi yoluna gider.
سنحصل على شيء لنأكله ستحصل على المسدس وبعدها كل منا يذهب بطريق

Çünkü eğer açsan, bir şeyler yemeye gidebiliriz.
لانه اذا كنت جائعا نحن نستطيع ان نذهب نحضر شيئا لنأكله

Maalesef çok zayıfız. Bir şeyler yemeliyiz.
اخشى اننا جميعًا واهنين نحتاج شيء لنأكله

- Belki bir şeyler yiyebiliriz.
حسناً ، ربما يمكننا الحصول على شيء ما لنأكله