"لنأمل ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umalım
• Dua et
• Umarız

Umalım da öbür taraftan suyu kesmemiş olsunlar.
لنأمل ألا يكونوا قد قطعوا المياه من الخارج.

Umalım ki bu anlık duraklamalar alışkanlığa dönüşmez.
لنأمل ألا تصبح هذه المتاعب المؤقتة عادة لديك

Yaşamının içine ettiler, Umalım ki ölümünün içine etmesinler!
لقد أفسدوا حياتها لنأمل ألا يفسدوا موتها

Dua et ışık hızına çıkmasın. O zaman asla yakalayamayız.
لنأمل ألا يكون قد تسارع لن مكننا الإمساك به حينها

Umarız, siyah bir kuğuya dönüşmez.
لنأمل ألا تتحول إلى بجعة سوداء

Aortunun bu kadar kırılgan olmadığını Umalım.
لنأمل ألا يكون الأبهر متضرراً إلى هذه الدرجة

Umalım da ağır iyonlarla ilgilenenler hata yapmış olmasın.
لنأمل ألا يكون رجال الأيونات الثقيلة قد أخطئوا. الأشعة في سرعات نسبية.

Umalım da ağır iyon elemanları işlerini iyi becermiş olsun.
لنأمل ألا يكون رجال الأيونات الثقيلة قد أخطئوا.

Umalım da imparator bize bir deli göndermesin.
حسنٌ، لنأمل ألا يرسلنا الإمبراطور للخارج

Umalım da yasal ihtiyacımız olmasın.
‏‏لنأمل ألا يكون لدينا ‏المزيد من المتطلبات القانونية. ‏

Umalım da Direktörün cesedi olmasın.
حسنا، لقد وجدنا البذلة مسبقا لنأمل ألا يكون هذا جسد المدير هذه المرة

Babanın başının derde girmemesini Umalım.
لنأمل ألا يجد أبوك نفسه في مشكلة.

Umalım da kalıcı bir zarar görmemiş olsun.
لنأمل ألا يكون هناك ضرر مستديم

Umalım ki bir daha bunu yapmak zorunda kalmayalım.
لنأمل ألا نضطر لفعل ذلك مرة أخرى

Bu arada sadece patlamamasını mı Umalım?
لنأمل ألا ينفجر بينما نقوم بذلك ؟

Umalım da böyle bir fırtınada dışarı çıkmak istemesinler.
لنأمل ألا يخرجون في هذهِ العاصفة

Dua et de Gözetmen'i görmeyelim!
لنأمل ألا تري... المُديرة!

Umarız bi daha öyle olmaz
. حسنا , لنأمل ألا يحدث هذا مجددا

Umarız bunu kurcalamaz.
لنأمل ألا يبحث في هذا