"لناسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• NASA

Bu da NASA'nın daha önce iniş yapılamayacağı düşünülen bilimin çok ilgili olduğu Gale Krateri'ne tam bir iniş yeri belirlemesini sağladı.
وهذا سمح لناسا أن تستهدف منطقة معينة في فوهة غيل وهي منطقة ذات أهمية علمية لم تكن قابلة للهبوط عليها من قبل.

Bu NASA'nın ünlü "Soluk Mavi Nokta" fotoğrafı.
هذه صورة النقطة الباهتة الزرقاء المشهورة لناسا.

80'li yıllarda bile NASA'nın Dynamix Explorer aracı ile Dünya'nın kızılötesi fotoğraflarını çektik.
حسناً، حتى في الثمانينات، التقطنا صوراً للأرض بالأشعة فوق البنفسجية عن طريق سفينة فضاء المستكشف الحيوي التابعة لناسا.

Tam büyüklükte model NASA Langley Araştırma Merkezi'nde var.
والنموذج الحقيقي الكامل مُخزن في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا

Çok büyük bir iş. Bu da herkes NASA Langley Araştırma Merkezi'nde iken.
وهو جهد كبير يحدث في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا

Eğer NASA'ya koordinatlarımızı verirsek, birkaç saat içinde burada olabilirler.
لو أمكننا تحديد مكاننا لناسا .. يمكنهم الوصول لنا خلال ساعات

NASA'nın Derin Uzay tarayıcısı şu an uçağı arıyor.
لدينا التعقب الفضائي العميق لناسا نبحث عن المنزلقة الآن

NASA için çalışman lazımdı dostum. Bu arabalar roket gibi olacak.
أنت يجب أن تعمل لناسا يارجل هذه السيارات ستكون كالصواريخ

O, NASA'nın WMAP isimli uzay mekiği için çalışan kilit bir bilim adamı.
هو عالم أساسي يعمل على سفينة فضاء تابعة لناسا تدعى بمسبار ويلكينسون لقياس اختلاف الموجات الراديوية

NASA'nın Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde çalışıyor.
في غودارد التابع لناسا مركز رحلات الفضاء.

Sen NASA'dan değilsen, Monolit'den nasıl geçtin?
لو أنت لست تابعة لناسا كيف دخلت إلى المونوليث؟

Sonra aniden ortaya çıktılar, gizlice NASA görevlerine para sağlıyorlar.
وبدون مقدمات ها هم يمولون مهمات تابعة لناسا

dün duyduk ki başımıza gelebilecek en kötü on şeyden biri Dünya'ya çarpabilecek bir astreoitmiş. Ve NASA'nın başına gelebilecek en kötü şeylerden biri ise
كل ما استطيع قوله في الختام هو، سمعنا بالأمس عن شيء من عشرة أشياء يمكنها أن تحقق السعادة لنا هو كويكب يحمل اسمنا. وشيء من أشياء سيئة يمكنها أن تحقق السعادة لناسا

Fransız Devrimi'nin NASA'nın yanlışlıkla Mars'ın yüzeyine 200 milyon dolarlık uyduyu çarptığı zamanla ne alakası var?
ماهي أوجه الشبه بين الثورة الفرنسية وتحطم مركبة مدارية عن طريق الخطأ تابعة لناسا قيمتها 200 مليون دولار على سطح المريخ؟

Bay Reese, şu anda resmi bir NASA görevinde misiniz?
سيد ريز هل أنت في عمل رسمي لناسا ؟

Eski bir NASA yöneticisi olan Tom Paine bununla ilgili şöyle bir şaka yapardı.
"حقيقةً المدير السابق لناسا "توم بين إعتاد على إلقـاء النكات قال :

Tamamdır. NASA ve AsiaSatCom'a gerçek zamanlı olarak bağlıyız.
لقد قمت باستغلال الاقمار الصناعيه لناسا

NASA'dan gerçek zamanlı bilgiler.
لقد قمت باستغلال الاقمار الصناعيه لناسا

Aralık 1984'te Antarktika'da meteorit toplama amaçlı bir keşif gezisindeki NASA yerbilimcisi tuhaf bir numune buldu.
في ديسمبر عام 1984 "علماء جيولوجيين من وكالة "لناسا "في بعثة جمع نيازك في "أنتاركتكا وجدوا عينة غريبة

- NASA'da, Armstrong, Ride Hükümette, Keel, Rogers Devlet Bakanıydı.
- حسناً, لناسا أرمسترونغ و رايد و كييل لديه الحكومة وروجرز كان وزير الخارجية السابق