| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | مقدّر لنا أن نكون معاً |
| Çünkü Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | لأنه مقدّر لنا أن نكون معاً. |
| Biz birbirimiz için yaratılmışız. | Open Subtitles | بربّكِ، مقدر لنا أن نكون معاً |
| Biz Birlikte olmak için doğmuşuz. Boynumdan aşağısı felçli uyanıyorum. | Open Subtitles | كان مقدرٌ لنا أن نكون معاً لقد إستيقظتُ مشلولاً من الرقبة فما دون |
| Çünkü Birlikte olmak kaderimiz. | Open Subtitles | لأنه مقدر لنا أن نكون معاً |
| Kaderimiz Birlikte olmak. | Open Subtitles | إنه مقدّر لنا أن نكون معاً. |
| - Birlikte olmak için doğdumuzdan emin değildim | Open Subtitles | أنه مقدر لنا أن نكون معاً. |
| Will, gökyüzünün mavi olduğuna emin olduğum kadar eminim ki Birlikte olmak için yaratıldık. | Open Subtitles | وتجعلني أشعر بالكمال مجدداً. (ويل) بقدر ما أعرف أن السماء زرقاء، أعرف أنه مقدر لنا أن نكون معاً. |
| Birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد لنا أن نكون معاً |
| Angie, eğer kaderimizde Birlikte olmak olsaydı sence bu kadar zor mu olurdu? | Open Subtitles | (أنجي), إذا كان مقدراً لنا أن نكون معاً أتظنين أن ذلك سيكون بهذه الصعوبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 