| Bizi içeri almazsa, eve döneceğiz, ve bu konuyu bir daha hiç açmayacağız. | Open Subtitles | وإن لم تسمح لنا بالدخول فسنعود للبيت ولن نتحدث عن هذا أبداً مجدداً |
| Eğer Bizi içeri alırsa, hikayeyi bana anlattığın gibi anlatacaksın. | Open Subtitles | إن سمحت لنا بالدخول فاحكي لها القصة كما كحيتها لي |
| Nezaket gösterip Bizi içeri al da sana kağıtları gösterelim. | Open Subtitles | سيكون من الجيد لو سمحتَ لنا بالدخول و سنريك أوراقنا |
| İçeri gelebilir miyiz? | Open Subtitles | أتأذنُ لنا بالدخول ؟ |
| Ve adam hemen listeyi kontrol etti, adımı buldu ve içeri girmemize izin verdi. | TED | وبالفعل، تفحص الرجل القائمة المرجعية في نهاية المطاف، ووجد اسمي، وسمح لنا بالدخول. |
| Yolun karşısındaki kişi bizi girerken görseydi bu da patlayacaktı. | Open Subtitles | هذا واحد كان يتعين على الشخص عبر الشارع ينظر لنا بالدخول. |
| - Evet, doğru. - İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | . نعم ، هذا صحيح - . هل تسمح لنا بالدخول - |
| Bir silah sesi duyulmuş. Bizi içeri alır mısınız? | Open Subtitles | لدينا بلاغ بإطلاق النار أيمكن ان تأذني لنا بالدخول من فضلك ؟ |
| Oh, dostum, Bizi içeri almalısın. | Open Subtitles | أوه، يا رجل، كنت حصلت على السماح لنا بالدخول. |
| Çok iyi efendim. Eğer Bizi içeri alırsanız geri kalanını biz hallederiz. | Open Subtitles | حسنا , عمل عظيم ياسادة اذا سمحتوا لنا بالدخول |
| Ön kaçış kapağına gidip Bizi içeri almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تصل إلى فتحة الهروب الأمامية وتسمح لنا بالدخول |
| Eminim ki, yargıç Bizi içeri alacaktır. | Open Subtitles | أنا واثق أن قاضي المدينة الغير متحيِّز سوف يسمح لنا بالدخول |
| Gerçekten Bizi içeri almanız gerektiğini düşünüyorum, efendim. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتسمح لنا بالدخول ، يا سيدي |
| Güvenlik görevlisi içeri girmemize izin vermiyor ve Elmas Kulesi'nin sahiplerinden bir açıklama gelmedi. | Open Subtitles | حارس الأمن لم يسمح لنا بالدخول وملاك البرج لم نحصل عليهم من أجل التعليق |
| Adam kumarhanede ama güvenlik içeri girmemize izin vermiyor. | Open Subtitles | إنّه داخل الكازينو، وأمنهم لن يسمح لنا بالدخول. |
| Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder. İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 