"لنا به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bize

Tanrı Bize kaldıramayacağımız kadar yük vermez Rahip. Temiz misin?
الرب لا يحملّنا ما لا طاقة لنا به أيها الموقّر

Bize verilenler ile elimizden gelenin en iyisini yaptık.
أعتقد أننا بذلنا أفضل ما نستطيع وفقا للمصرح لنا به

Soylu Selahattin bu vahşeti öğrendiği zaman Bize Cehennem'in ordusu ile saldıracaktır.
عندما يعلم النبيل صلاح الدين عن هذا العمل الوحشي سوف يأتي بجيش لا قبل لنا به

Dostum, makine ne olursa olsun Bize para çekme sağlayacaktır.
ياصاح نحن نسحب ماتسمح لنا به ماكينة الصراف

Bize borcunu ödemedi.
لم يكن سيعطنا المال الذي كان يدين لنا به

Bu da Grayson takımının Bize imtiyazlarda yolladığı.
وهذا ماقام مخيم جرايسون بالتنازل لنا به.

Adamı böyle dövmeye devam ederseniz, Bize olan borcunu nasıl ödeyecek.
إذا واصلت ضربه هكذا... لن يبقى منه الكثير ليُسدد ما يدين لنا به

Bize kaldıramayacağımız yük vermeyeceğine inanıyorum.
أؤمن أنّه لن يحمّلنا ما لا طاقة لنا به

Sadece Bize izin verdikleri kadar mutluyduk biz.
لقد كنّا سعيدين بقدر ما يسمحون لنا به

..sen gidip Bize onu getireceksin.
أنت ستأتي لنا به

Bize borcunuz olan paraya.
المال الذي تدينين لنا به

Bize borcu bu kadar.
هذا ما يدين لنا به

Ve Bize nereden bulduğumuzu sorduklarında?
وأذا سألونا من أين لنا به?

Bize borçlu olduğunu düşündüğün her şeyin Deb ve George sayesinde olduğunu biliyorsun artık.
الأن تعلمين بأن ما تدينين لنا به (أنت تدينين به لـ (ديب) و (جورج

Bize söylediği tek şey bu.
ذلك كل ما باحت لنا به

Bakalım Sam Amca Bize neler getirmiş?
دعنا نرى ما الذي أتى العم (سام) لنا به