"لنا نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aynı

Pazartesi yada Cuma olması ne fark eder ki? Bizim için hepsi Aynı.
سواء كان ذلك يوم الاثنين أو الجمعة، كل يوم هو يوم لنا نفس

Buraya rakamları halletmeye ve Brenda gibi kâr marjımızın Aynı olduğuna bakmaya geldik.
نحن هنا لنراجع الأرقام ونتيقن من أن لنا نفس هامش الربح مثل بريندا

Kokumuz Aynı olur sonra. Kızışmış iki kedi gibi.
لا شكرا ، ستكون لنا نفس الرائحة كزوجين من القطط فى الحر

Ama bunu açıklamamızın daha kolay olması için ikimizin de öyküsü Aynı olmalı.
ولكن من الافضل ان يكون لنا نفس الشرح للقصة

Okula beraber gittik, Arkadaşlarımız da Aynı.
ذهبنا إلى المدرسة معا و كان لنا نفس الأصدقاء

Aynı okula gittik ve Aynı arkadaşları edindik.
ذهبنا إلى المدرسة معا و كان لنا نفس الأصدقاء

Senin ve benim amacımız Aynı. Nefretsiz bir dünya.
أنت وأنا لنا نفس الاهداف عالم خالى من الكراهيه0

- Aynı kaderi paylaşıyorduk. - "Aynı denklemin parçalarıydık."
ـ حسنا، كان لنا نفس المصير ـ نحن كنا جزء من نفس المعادلة

Ama ikimiz de Aynı topun kumaşıyız. Benden bu yüzden hoşlanmıyorsun.
لنا نفس الطباع لهذا السبب لا يمكنكِ تحملي

Her neyse, estetik ameliyat konusunda Aynı şekilde düşünüyoruz.
على أية حال ، لنا نفس الرأي عن جراحات التجميل

Bizden nasıl oluyorsa Aynı hayali gördüğümüzü öğrenmek istiyor.
قال انه كان يجري علينا دراسات ليرى اننا لنا نفس الوه

Seninle Aynı yaştayız, Aynı zamanlarda doğmuşuz.
أنت وأنا لنا نفس السن ولدنا في نفس الزمان

Sen ve ben Aynı dönemlerde regl oluyoruz, ben iki hafta önce olduğuma göre sen geciktin.
أنا وأنتِ لنا نفس الدورة، وقد حدثت لي قبل أسبوع ونصف تقريباً، لذا أنتِ متأخرة

Aynı kanı döküyoruz ve onlarla Aynı haklara sahibiz.
إذا منحنا نفس الدمّ، ستكون لنا نفس الحقوق في يوم النصر.

Neyse ki Aynı boydayız. Saç ve göz renklerimiz Aynı.
لحسن الحظ لنا نفس الطول والشعر ولون العينين.

- Hayır. Annemle tanıştın. DNA Aynı.
كلّا، إنّك قابلت أمي، لنا نفس البصمة الوراثيّة.

Ellerinizi kaldırmanıza gerek yok çünkü hepimiz Aynı politik klişelere sahibiz.
أنا لا أريد أن ترفعوا أيديكم لأننا كلنا لنا نفس المنظور النمطي السياسي .

Valentiniano ile Aynı haklara sahibiz.
فالينتينيانو وأنا لنا نفس الحقوق.