"لنا هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize bu
• Bize bunu
• Bunu bize
• bize o
• bizim için
• bu karavanı ayarladı
• bu yemeği
• da bize

Bu, Bay Haskins. bize bu evi bulan kişi.
وهذا السيد هاسكنس، الذى وجد لنا هذا المنزل

Annem bize bu sabah yeni bir yer buldu.
لقد وجدت والدتنا منزل جديد لنا هذا الصباح

Leena yeni bir 911 araması bulmuş ve Artie Bize bunu gönderdi Kıtaötesi Demiryolunu bitiren çivi.
لينا التقطت نداءاً عاجلاً من ضحية جديدة و آرتي ارسل لنا هذا المسمار الذهبي الذي أنجز السكك الحديدية العابرة للقارات

Bunu bize Darülacezede Verirlerdi Ki Uyuyabilelim
لقد كانوا دائماً يعطونا لنا هذا في الإصلاحية حتى نستطيع أن ننام

Bunu biliyorum Bones ama şunu da biliyorum ki, bize o parmağı göndererek büyük bir hata yaptılar.
أعرف ذلك يا كتلة العظام و لكنني اعرف ايضاً هو انهم ارتكبوا خطئاً كبيراً بإرسالهم لنا هذا الاصبع

Bu olamaz. Yani bizim için bir şey ifade etmiyor.
هذا غير ممكن ، أعني بالنسبة لنا هذا كان لاشيء

Teknik ekip Felix'ten bir blok uzağı için bu karavanı ayarladı.
التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس

Belki de Tanrı sonsuz bilgeliğiyle bize bu sınamayı gönderdi.
ربما الرب و بحكمته الأبدية أرسل لنا هذا الابتلاء

bize bu mirası bıraktılar
من يترك لنا هذا الشئ العظيم لتَذْكيرهم بالبهجةِ

Oh, bize bu güzel evi satan bayani diyorsunuz..
تقصد المرأة التي باعت لنا هذا المنزل الجميل

Bebekliğimizden birçok anımız vardır, bize "Bu kuş; bu kuş değil."
تستصحب أذهاننا الكثير من صور فترة الطفولة ويُقال لنا "هذا طائر، ليس هذا طائراً."

bize bu sabah da böyle dedin, ve ben bunu inanılması giderek daha zor buluyorum.
هذا ما قلتيه لنا هذا الصباح وانا اجد ذلك... من الصعب تصديقه

bize bu şarabı kim aldı sanıyorsun?
من تعتقد برأيك إبتاع لنا هذا النبيذ

Davadan vazgeçecek ve hatanızı halka açıklayıp Bize bunu ödeyeceksiniz.
ستقوم بإسقاط الدّعوى وتعترف بالإساءة وتدفع لنا هذا

Bize bunu öneriyor çünkü davayı kaybedeceğini ve milyon ödemek zorunda olduğunu biliyor.
إنه يقدّم لنا هذا العرض لأنه يعرف بأنه سيخسر القضية... وسيكون عليه أن يدفع لنا مليون...

Bu figür Bize bunu gösteriyor.
و هذا ما يوضحه لنا هذا الشكل

Niye Bunu bize evi gösterirken söylemedin?
لماذا لم تقل لنا هذا الأمر عندما أطلعتنا على المنزل سوياً؟

Bunu bize vererek kendini ihbar etti sanki.
بتسليمه لنا هذا, الأمر يبدو وكأنّه يدين نفسه

Kafayı yemiş. - Saçmalama Bob. - Bak, Bunu bize verdi.
-لا تكون غبيا ً، بوب انظرى وقال انه قدم لنا هذا ، والأكثر بجانب هذا

Bu sera kulübü rahatlatıcı olacak, bize o karmaşadan kaçmak için bir şans verecek demiştin.
قلتي لنا هذا المشتل سوف يكون للأسترخاء يعطينا وقت بعيد عن الضوضاء

bizim için, bu kötü gün... hayatımızdaki en iyi gündü!
"بالنسبة لنا, هذا اليوم السيء كان أفضل يوم على الإطلاق!"

Benim yüzümden, bu yemeği yeme şansımız hiç olmamıştı. Ve ben de anlamanı istiyorum ki...
بسببي، لم تكن لدينا فرصة بأن يكون لنا هذا العشاء

Bu da bize, kullanıcı kontrolünde, taşınabilir bir kimlik yaratmaya olanak sağlar.
يسمح لنا هذا بصنع هوية محمولة يتحكم بها المستخدم.