| Daha sonra bahsettiğim, böyle görüntülere cevap veren yüz bölgesini bulalım. | TED | لنبحث عن تلك المنطقة التي تحدّثت عنها التي تستجيب لصور من هذا النوع. |
| Haklı. Karıştıracak tehlikesiz, eğlenceli bir oda bulalım. | Open Subtitles | لا ، إنه مُحقّ ، لنبحث عن مكان آمن غُرفة مرحة لننظر فيها |
| Yalnızca direnişi bulmaya gelmiştik, hepsi bu. | Open Subtitles | انظروا ، لقد أتينا فقط لنبحث عن المقاومة هذا كل ما في الأمر |
| Yeni çim ekiyor olabilirler, bu yüzden tekrar çim ekilen bir yer arayalım. Tamam mı? | Open Subtitles | ربما إعادة حصاد , لنبحث عن موقع أجرى الحصد |
| Savaşın başlarında aranan Filistinlileri bulmak için Lübnan'daki köylere gitmiştik... | Open Subtitles | في بداية الحرب، دخلنا قرية لبنانية لنبحث عن مطلوبين فلسطينين |
| Küf aramaya içeri geçeceğiz. Ben çatı katını, sen de bodrum katını alacaksın. | Open Subtitles | سنذهب الى الداخل لنبحث عن العثه , سآخذ العلية و خذ أنت القبو |
| Amy'yi bulmamız lazım, ısı izi anomalileri ara. | Open Subtitles | علينا إيجاد "آيمي" لنبحث عن أي أثر حراري أو أي شيء شاذ |
| Testisin içine girip birkaç canlı sperm arayacağız ve bunları Cathleen'in yumurtalarına yerleştireceğiz. | Open Subtitles | لنبحث عن بضعة حيوانات فعاله ثم نزرعة في بويضات كاثلين لصنع طفل أتستطيعون فعل هذا؟ |
| Gitme. Binalarını aramak için ismini bile bilmiyoruz daha. | Open Subtitles | لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك |
| Benimle gel Tosh. Siyahlar içindeki o kadını bulalım. | Open Subtitles | تعالي معي يا توش لنبحث عن المرأة المرتدية السواد |
| Çok sevimli. Değilmi. Tamam şimdi diğerlerini bulalım. | Open Subtitles | أجل، هذا جيّد فقد انتهى الأمر على خير لك، لنبحث عن الآخرين. |
| Gidip o salağı bulalım ve eve getirelim. | Open Subtitles | حسنًا, لنبحث عن هذا الأحمق و نعيده إلى المنزل |
| Gel, gölge bir yer bulalım. | Open Subtitles | هـيَّا، لنبحث عن مكان نرتاح فيه. |
| Haydi, gel anneni bulalım. | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ حسناَ هيا لنبحث عن ماما |
| Adres ya da isimli bir şeyler bulmaya çalış. | Open Subtitles | لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. حسناً. |
| Takıldığım çocuklarla bütün gece arabayla gezer, ...tanıdığımız herkesi arar, parti bulmaya çalışırız. | Open Subtitles | الرفاق الذي أتسكع معهم، قدنا السيارة في الانحاء طوال الليل نتصل بكل شخص نعرف لنبحث عن حفلة ما |
| Fihrist, ajanda falan arayalım. | Open Subtitles | لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. |
| Bağırmayın. Amy, şurada itibarını arayalım bir tamam mı? | Open Subtitles | أيمي، دعينا نَذْهبُ لنبحث عن كرامتكَ هنا، جيد؟ |
| ilerlemek için sizinle yakından çalışmak istiyoruz. Soruşturmayı hata bulmak için yapmıyoruz. | Open Subtitles | نرغب أن نعمل معك، كي نتقدم بالتحقيق وليس لنبحث عن أيّ أخطاء. |
| Sana gidip biraz oyuncak aramaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تقول سنذهب أنا وأنت لنبحث عن لعب لنلعب بها؟ |
| Bak, ben prensi bulmamız için zamanımız yok diyorum. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لنبحث عن الأمير |
| Ellie ile birlikte Wirrawee'ye gidip Robyn ve Lee'yi arayacağız. | Open Subtitles | سأذهب الى ويراوي مع "ايلي" لنبحث عن "روبين" و "لي" |
| Geç değil yeni bir dünyayı aramak için | Open Subtitles | "لم يفت الأوان لنبحث عن عالم جديد" |
| Bul o zaman. Biraz sonra abimi bulup eve gideceğim. | Open Subtitles | لقد قلتِ ذلك بعد هذا, لنبحث عن أخي ونذهب للبيت |
| Biz buluruz, sen dinlen. | Open Subtitles | سنذهب لنبحث عن أصدقائك أنت ارتاحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 