| Hadi baştan başlayalım. Her şeyi unutalım. | Open Subtitles | لنبدء من البداية، لنتخلص من العوائق الآن |
| - Broşür için bir fotoğraf. Lütfen, sarılmanıza devam edin. Öğleden sonra ev bakmaya başlayalım. | Open Subtitles | مجرد صوره للكتيب ارجوكم استئنفوا ما كنت تقوموا به لنبدء بالبحث بعد ظهر اليوم |
| Hadi baştan başlayalım. Her şeyi unutalım. | Open Subtitles | لنبدء من البداية، لنتخلص من العوائق الآن |
| Yeniden başlıyoruz, çocuklar! | Open Subtitles | لنبدء من جديد ، يا رجال |
| Böylece, şehrin birçok sorunuyla ilgilenmeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | لنبدء بحل العديد من المشاكل الموجوده بالمدينة |
| Bakıcı dakikalık ücret verdi. başlayalım. | Open Subtitles | جليسة طفلتى تحاسبنى بالدقيقة هيا لنبدء بالاكل |
| Basit bir soruyla başlayalım. | Open Subtitles | أريد أن اعلم كل شيء تعرفه لنبدء بأسألة بسيطة |
| Tamam millet, 10.bölümden başlayalım. | Open Subtitles | حسنا ، ايها الناس لنبدء بالفصل العاشر |
| Onunla başlayalım bakalım sonra neler olacak. | Open Subtitles | لنبدء من هناك .ولنرى كيف ستسير الامور |
| Dün geceki kitabın kısa bir özetiyle başlayalım. | Open Subtitles | لنبدء بملخص سريع بقراءه الليله السابقه |
| İkinize birkaç sorumuz olacak. Sizinle başlayalım. | Open Subtitles | أريد ان آسالكم بضعة أسئلة لنبدء بكِ |
| İkinize birkaç sorumuz olacak. Sizinle başlayalım. | Open Subtitles | أريد ان آسالكم بضعة أسئلة لنبدء بكِ |
| Tamam, hadi çocuklar, bu haftaki derse başlayalım. | Open Subtitles | حسناً يارفاق لنبدء بدرس الأسبوع |
| Tahlilleri yapmaya başlayalım. | Open Subtitles | حسنا , لنبدء في عمل هذه الإختبارات |
| Tamam. Derse başlayalım. | Open Subtitles | حسنا , الآن لنبدء الحصة |
| Bütün isimleri alarak başlayalım. | Open Subtitles | لنبدء أولاً بأخذ كل أسمائهم |
| Oradan başlayalım. | Open Subtitles | حسنا،لدي زوجة لنبدء بذلك |
| başlıyoruz o zaman! | Open Subtitles | الكايمرا لنبدء تصوير |
| - Yine başlıyoruz. | Open Subtitles | اوه . هيا لنبدء |
| - Tamam dinleyin, başlıyoruz. | Open Subtitles | -حسناً، أستمع، لنبدء |
| Böylece, şehrin birçok sorunuyla ilgilenmeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | لنبدء بحل العديد من المشاكل الموجوده بالمدينة |
| Oturmak ister misin? Toplantıya başlayabiliriz. | Open Subtitles | هلّا تجلس لنبدء الإجتماع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 