عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنبدأ بالعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işe koyulalım
| Tamam o zaman. İşe koyulalım. | Open Subtitles | حسناً , لنبدأ بالعمل |
| Tamam, işe koyulalım. | Open Subtitles | حسناً لنبدأ بالعمل إذاً |
| İşe koyulalım. | Open Subtitles | حسنا ، لنبدأ بالعمل هنا |
| Pekala, hadi işe koyulalım. | Open Subtitles | حسنًا ، لنبدأ بالعمل |
| Pekala, işe koyulalım. | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ بالعمل. |
| Pekâlâ, ninjalar, işe koyulalım! | Open Subtitles | ! حسنا , يا نينجا , لنبدأ بالعمل |
| O zaman işe koyulalım. | Open Subtitles | لنبدأ بالعمل إذن |
| - İşe koyulalım millet! - Anlaşıldı. | Open Subtitles | لنبدأ بالعمل |
| İşe koyulalım. | Open Subtitles | لنبدأ بالعمل |